Переклад тексту пісні Deadpool Song (Deadpool Song) - Dan Bull

Deadpool Song (Deadpool Song) (оригінал)

Forced laughter!
Ha, ha, ha
Declaration of excitement!
Buildup, buildup
Drop!
This is a song that’s self-referential
By Dan Bull about a fellow called Deadpool, ha
Both dead cool, both mental,
Both use terms that are frowned on in general.
Hey!
We’re giving you a heart attack
The proper medical term for that’s «cardiac».
Ha!
We put in two hundred percent
You’re probably only doin' about half of that
Who’s this beautiful dude doin' martial arts?
Hey, where’s Miss Marple at?
I’m a marvelous marvel of marvel you marvel at
Throwing marbles at marmosets
Wearin' a tight black and red pajama set
Nommin' marmalade because I’m Marvin, mate
And now I gotta dash because I’m rather late
For the hook in which I lazily chant my name!
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
So scratch that Deadpool itch
Live stream it all on twitch
Self referential kitsch
Auto-tuned to perfect pitch
Call women «hoe"and «bitch»
Then repeat until you’re rich
It’s pronounced «niche"not «nich»
Oh, no, YouTube just glitched
There’s too much anger
Give me a chimichanga
I’m a chubby wanker
I can’t read the signs well enough to see the dan-gar
Oh, hang on, cheeky banter!
And I’m fidgety, rowdy, skittish,
Inexplicably sounding British
Round up critics that down-vote this
And skip their life story to the finish
With so many fates to save the world from
Who will step to the plate?
Wade Will, son!
I make you disappear from the net
Like your name was Tom Milson.
Sorry, Tom!
I was running out of rhymes for Wilson
Even though I just had the opportunity to change it
I still said Wilson,
And now I’ve done it again!
We should probably bring the fills in
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well, it’s all in your head
Pool to the dead, to the dead, to the pool,
Oh!
Bikinis!
Head to the pool
Dead to the pool, to the pool, to the dead
If it doesn’t make sense, well its all in your head
Impress mildly be you’ll backwards this read bro story cool
This song is for sale!
You have money!
Go on, treat yourself!
Have you noticed how many of Dan Bull’s song ends really suddenly on the final
word?

(переклад)

Вимушений сміх!
Ха, ха, ха
Оголошення про хвилювання!
Нарощування, нарощування
Киньте!
Це пісня, яка є самореферентною
Від Дена Була про хлопця на ім’я Дедпул, ха
Обоє мертво круті, обидва розумові,
Обидва використовують терміни, які загалом не сприймаються.
Гей!
У вас серцевий напад
Відповідний медичний термін для цього – «серцеві».
Ха!
Ми вкладаємо двісті відсотків
Ви, ймовірно, робите лише половину цього
Хто цей прекрасний хлопець займається бойовими мистецтвами?
Гей, де міс Марпл?
Я дивовижне диво ви дивуєтеся
Кидання мармурів у мармозеток
У тісному чорно-червоному піжамному комплекті
Nommin' marmelade, тому що я Марвін, друже
А тепер я мушу бігти, бо запізнився
За гачок, на якому я ліниво вимовляю своє ім’я!
Мертвий до басейну, до басейну, до мертвого
Якщо це не має сенсу, то все у твоїй голові
Басейн мертвому, мертвому, басейну,
Ой!
Бікіні!
Ідіть до басейну
Мертвий до басейну, до басейну, до мертвого
Якщо це не має сенсу, то все у твоїй голові
М’яко вразіть, що ви повернете цю прочитану історію, брате, круто
Тож почухайте цей свербіж у Дедпула
Пряма трансляція все на twitch
Самореферентний кітч
Автоматично налаштовано на ідеальний тон
Називати жінок «мотикою» і «стервою»
Потім повторюйте, поки не станете багаті
Вимовляється «ніша», а не «ніша»
О, ні, YouTube просто збився
Забагато гніву
Дайте мені чімічангу
Я пузлий дротик
Я не можу читати знаки настільки добре, щоб побачити дан-гар
Ой, тримайся, нахабна жартівливість!
А я вередливий, дебоширий, дратівливий,
Незрозуміло звучить британці
Зібрати критиків, які негативно оцінюють це
І пропустити їхню історію життя до кінця
З такою кількістю доль, від яких можна врятувати світ
Хто стане до тарілки?
Вейд Вілл, синку!
Я змушу вас зникнути з мережі
Наче вас звали Том Мілсон.
Вибач, Томе!
У мене закінчилися рими для Вілсона
Хоча я щойно мав можливість це змінити
Я все ще сказав Вілсону,
І тепер я зробив це знову!
Нам, мабуть, слід принести заповнення
Мертвий до басейну, до басейну, до мертвого
Якщо це не має сенсу, то все у твоїй голові
Басейн мертвому, мертвому, басейну,
Ой!
Бікіні!
Ідіть до басейну
Мертвий до басейну, до басейну, до мертвого
Якщо це не має сенсу, то все у твоїй голові
М’яко вразіть, що ви повернете цю прочитану історію, брате, круто
Ця пісня продається!
У вас є гроші!
Давай, пригощайся!
Ви помічали, як багато пісень Дена Була раптово закінчуються у фіналі
слово?