Переклад тексту пісні Dawnguard - Dan Bull

Dawnguard (оригінал)

The Dragonborn returns to life
With awful burning eyes
To the hidden fortress
The time has dawned
To turn the tide
Return the prince’s daughter
To the north across the water
Lean off my horse
And slaughter all
Before I pick a side
Do I take on the demon form
Beneath an evil storm
Feast on peoples' necks
As if their head’s
Atop a piece of corn?
Or do I support the dawnguard
And ward the heartless darkness
Your fallen carcass torn apart
To ensure you’re harmless?
I walk forward
Regardless of the peril
Feral my blades of glory’ll
Gore an elf Will Ferrell
I’ve maxed the level cap
Stamina, Magicka, Health
Collected every shout
Successfully bettered myself
I’ve worked the perks
Earned a purse
Spent my septims
And now I’m heading out
It’s none of your concern
But nevertheless
I can confirm
That yes I might become sunburt
My melanin’s red
As the Whiterun sun turned
When I ready my crossbow
Your head’ll be redder
Than central Moscow
I use so many bolts
I get them wholesale
From Costco
Action packed With Dragons
Smashing splashy patches
Bats and axes
Hacking you up
Haphazardly
Like medical malpractice
I am the Dragonborn
And I still wear the hat
With badass horns
I’ve fought swarms
Of forsworn hordes
And now I’m after more

Dawnguard (переклад)

Дракононароджений повертається до життя
З жахливими палаючими очима
У приховану фортецю
Настав час
Щоб переломити хід
Поверни дочку князя
На північ через воду
Відкинься від мого коня
І зарізати всіх
Перш ніж я виберу сторону
Чи приймаю я форму демона
Під грозою
Насолоджуйтеся шиями людей
Ніби їхня голова
Поверх шматочка кукурудзи?
Або я підтримую охорону світанку
І захистити безсердечну темряву
Твоя впала туша розірвана
Щоб переконатися, що ви нешкідливі?
Я іду вперед
Незалежно від небезпеки
Здикніть мої леза слави
Гор ельф Вілл Феррелл
Я підвищив обмеження рівня
Витривалість, магія, здоров'я
Зібрав кожен крик
Успішно вдосконалив себе
Я працював над пільгами
Заробив гаманець
Витратив свої септими
А зараз я виходжу
Це вас не цікавить
Але тим не менш
Я можу підтвердити
Так, я міг би стати засмаглим
Мій меланін червоний
Коли Вайтранське сонце повернулося
Коли я підготую арбалет
Ваша голова стане червонішою
Чим центр Москви
Я використовую так багато болтів
Купую їх оптом
Від Costco
Насичений драконами
Бризкаючі плями
Бити і сокири
Зламати тебе
Безсистемно
Як медична халатність
Я Дракононароджений
І я досі ношу капелюх
З крутими рогами
Я воював з роями
Заклятих орд
А тепер я шукаю більше