Переклад тексту пісні Combat Arms - Dan Bull

Combat Arms (оригінал)

Combat
Prepare for combat
Allow Mr. Bull to introduce you
To a soldier in the future
Who’s been moulded and reduced
Into the coldest single shooter
In control of a computer
Since the last one, whoever that was
Was flatter than the default backdrop
On an old laptop
A soldier’s silhouette glimmers in the distance
The electric light flickers
And he’s missing in an instant
Sitrep:
You and your clique are going to get wrecked
For forcing me to write a rhyme
Where I mispronounce «Respect»
Testing my reflex
Is messing with a bee’s nest
I suggest it’d be best to leave
Please be my guest
Receiving threats
But I don’t even stress
How can I be grieving
When I don’t believe in death?
You sneaky shoulder peeking spec
Come back and meet your nemesis
'cause he’s a deeper threat
Than even NEMEXIS
You can count my kills, my deaths
And peep at dem assists
I’m not even prejudiced
I’m just a me supremacist
Combat
I dominate you
You’re the low common denominator
Combat
I’ll kick you constantly like I was an elite moderator
Achtung!
Engage Operation: Black Lung
Your obligation:
Bring the population back
From the grasp of a virus
Inside the shaft of a mine
There’s more to be frightened of in the lack of light
Than massive spiders' appetites
We need to travel deeper
Reach the lab and grab the research
We’re being attacked
The meagre shack is feeding cabin fever
Don’t breathe the gas, we’re leaving
After we can blast the bleeders
The gashes their slashes leave are scratches
Pass the tweezers
My first aid is first rate
Wrapping tourniquets
Round burst veins like burst mains
And you complain of shirt stains?
Err, mate
I just averted your fate
And turned it away
Gave you another birthday, so I’d say I’m deserving of cake
Served on a plate
But you’re determined to hate
Trapped in a terminal state of permanent rage
If there’s a Hall of Fame for jerks
You’re earning a place
So save your breath, don’t QQ
Get on the train and GTFO
Choo Choo!
Combat
I dominate you
You’re the low common denominator
Combat
I’ll kick you constantly like I was an elite moderator
Combat
I dominate you
You’re the low common denominator
Combat
I’ll kick you constantly like I was an elite moderator

(переклад)

Бойовий
Готуйтеся до бою
Дозвольте містеру Булу познайомити вас
Солдату в майбутньому
Хто був сформований і зменшений
У найхолодніший одиночний шутер
У керуванні комп’ютером
З останнього, хто б це не був
Був більш плоским, ніж фон за замовчуванням
На старому ноутбуці
Вдалині виблискує силует солдата
Миготить електричне світло
І він миттєво зник
Ситуація:
Ви і ваша група зазнаєте краху
За те, що змусив мене написати риму
Де я неправильно вимовляю «повага»
Перевіряю мій рефлекс
возиться з бджолиним гніздом
Я пропоную за краще вийти
Будь ласка, будьте моїм гостем
Отримання погроз
Але я навіть не наголошую
Як я можу сумувати
Коли я не вірю у смерть?
Ти підлий пліч-огляд
Повертайтеся і зустріньте свого ворога
тому що він глибока загроза
Ніж навіть NEMEXIS
Ви можете порахувати мої вбивства, мої смерті
І подивіться на допомоги
Я навіть не упереджений
Я просто сторонник переваги
Бойовий
Я доміную над тобою
Ви малий спільний знаменник
Бойовий
Я буду постійно бити вас, ніби я був елітним модератором
Achtung!
Задіяти операцію: Чорні легені
Ваш обов'язок:
Повернути населення
З-під впливу вірусу
Всередині шахти шахти
Нестачі світла — чогось лякатися
Чим величезні апетити павуків
Нам потрібно мандрувати глибше
Доберіться до лабораторії та візьміть дослідження
На нас нападають
Мізерна халупа підживлює каютну лихоманку
Не дихайте газом, ми йдемо
Після того, як ми можемо вибухнути
Порізи, які залишають їхні порізи, — це подряпини
Передайте пінцет
Моя перша допомога першого курсу
Обгортання джгутів
Круглі лопаються жили, як лопаються магістралі
А ви скаржитеся на плями від сорочки?
Пора, друже
Я щойно відвернув твою долю
І відвернув його
Дарував тобі ще один день народження, тож я б сказав, що заслуговую торта
Подається на тарілці
Але ви твердо вирішили ненавидіти
Потрапив у кінцевий стан постійної люті
Якщо є Зал слави для придурків
Ви заробляєте місце
Тому бережіть дихання, не QQ
Сідайте в потяг і GTFO
Чху-чу!
Бойовий
Я доміную над тобою
Ви малий спільний знаменник
Бойовий
Я буду постійно бити вас, ніби я був елітним модератором
Бойовий
Я доміную над тобою
Ви малий спільний знаменник
Бойовий
Я буду постійно бити вас, ніби я був елітним модератором