| Banana
| банан
|
| I fancy a banana
| Я люблю банан
|
| Ay, mankind’s finest age
| Так, найкращий вік людства
|
| Will be when animals are no longer confined to cages
| Буде, коли тварини більше не триматимуться в клітках
|
| So, let’s find a way 'cause a gorilla isn’t a violent ape
| Отже, давайте знайдемо спосіб, бо горила не є жорстокою мавпою
|
| Until you give it ammunition, trigger primal rage!
| Поки ви не дасте йому боєприпасів, викликайте первинну лють!
|
| Meaning your life’s arriving at it’s final stage
| Це означає, що ваше життя наближається до останньої стадії
|
| Look, your spine’ll break, that’s what I’m trying to say
| Дивіться, у вас зламаться хребет, ось що я намагаюся сказати
|
| He can suddenly change from all-sedate to more enraged
| Він може раптово змінитися з повністю заспокоєного на більш розлючений
|
| Than a horny Gigantopithecus from a prehistoric age
| Чим роговий Гігантопітек із доісторичної доби
|
| But his call of nature’s way more than just to fornicate
| Але його заклик природи — це більше, ніж просто блуд
|
| More than brawn, more than brain
| Більше ніж мозок, більше ніж мозок
|
| Born in jail and enslaved
| Народився у в’язниці й був у рабстві
|
| All the same, saw a way
| Все одно бачив дорогу
|
| To maul and break the ball and chain
| Розбити та зламати м’яч і ланцюг
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| All gorilla, no filler
| Уся горила, без наповнювача
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Частково вбивця партизан, частково лауреат Нобелівської премії
|
| So, when he’s setting up a clever experiment
| Отже, коли він влаштовує розумний експеримент
|
| That’s when this fellow’s in his chemical element
| Саме тоді цей хлопець перебуває у своєму хімічному елементі
|
| Does everything for the betterment of everybody
| Робить все для покращення всіх
|
| To be honest, there’s no better buddy
| Чесно кажучи, кращого друга немає
|
| 'Cause he’s bloody excellent
| Бо він до біса чудовий
|
| If you’re desperate for actual protection
| Якщо ви відчайдушно прагнете справжнього захисту
|
| Then I guess that it’s the natural selection
| Тоді я припускаю, що це природний відбір
|
| No matter whatever you are
| Незалежно від того, ким би ви не були
|
| It’s rare that you’re really as hard as a gorilla in armour
| Рідко трапляється, що ти дійсно такий твердий, як горила в обладунках
|
| We’ll win in an instant when Winston’s bananas
| Ми виграємо миттєво, коли банани Вінстона
|
| If you find you’re in a dire predicament, don’t rely on ignorance
| Якщо ви виявите, що потрапили в жахливе становище, не покладайтеся на невігластво
|
| Get the iron fisted scientist to try and fix it up
| Попросіть вченого-залізного кулака спробувати це виправити
|
| Normalizing vital signs and firing cylinders to silliness
| Нормалізація життєво важливих показників і запуск циліндрів до безглуздості
|
| This is survival of the fittest, gorillas are winning it
| Це виживання найсильніших, горили перемагають
|
| Come in his kingdom, killing his kinsmen
| Прийди в його царство, убивши його родичів
|
| You’re gonna take an L as big as Hillary Clinton
| Ви візьмете L такі ж, як Хілларі Клінтон
|
| That’s not cool, like calling a Native American an Indian
| Це не круто, наприклад, називати індіанця індіанцем
|
| Or just living in Swindon
| Або просто живе в Свіндоні
|
| What’s weirder than the appearance of Tilda Swinton?
| Що дивніше за зовнішність Тільди Суінтон?
|
| All will be revealed, hear me tell the tale of Winston
| Все буде розкрите, послухайте, як я розповім історію Уїнстона
|
| He’s a nutter, hugging a tub of peanut butter
| Він горіх, обіймає діжку арахісового масла
|
| Wrecking the base on any stage like he was Geezer Butler
| Зруйнував базу на будь-якій сцені, наче Гізер Батлер
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| All gorilla, no filler
| Уся горила, без наповнювача
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Частково вбивця партизан, частково лауреат Нобелівської премії
|
| You might find him in the lab, writing in a pad
| Ви можете знайти його в лабораторії, коли він пише на блокноті
|
| Or outside going quite gorilla mad
| Або на вулиці зовсім збожеволіти від горил
|
| Frightening the baddest of the fighters in the match
| Налякати найгірших бійців у матчі
|
| 'Til they’re begging for him to be nerfed
| Поки вони не будуть благати, щоб його нерфували
|
| «We'd like another patch!»
| «Ми хотіли б ще один патч!»
|
| But it might come back to bite him in the ass
| Але це може повернутися, щоб вкусити його за дупу
|
| They still find they’re coming last, they should try another class
| Вони все одно знаходять, що йдуть останніми, їм варто спробувати інший клас
|
| Fact; | Факт; |
| when Overwatch comes at you with a giant posse
| коли Overwatch кидається на вас із гігантським загоном
|
| You’ll see gorillas in the midst, Dian Fossey
| Посередині ви побачите горил, Діан Фоссі
|
| Doomfist was an opportunist
| Doomfist був опортуністом
|
| Ruthless 'til Winston came along and gave the plot a new twist
| Безжальний, поки Вінстон не надав сюжету новий поворот
|
| Studying a lexigram to journey to the West and grab
| Вивчення лексиграми для подорожі на Захід і захоплення
|
| A tesla cannon barrier projector, get the best of Talon
| Проектор із гарматним бар’єром Tesla, отримайте найкраще від Talon
|
| Genetically altered to wreck and never falter
| Генетично змінений, щоб зруйнувати і ніколи не похитнутися
|
| Successfully setting up a drone to rock Gibraltar
| Успішно налаштували дрон, щоб розкачувати Гібралтар
|
| For Overwatch, it ultimately led to their recovery
| Для Overwatch це в кінцевому підсумку призвело до їх відновлення
|
| Imagination is the essence of discovery!
| Уява — це суть відкриття!
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| All gorilla, no filler
| Уся горила, без наповнювача
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Частково вбивця партизан, частково лауреат Нобелівської премії
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| Woo!
| Вау!
|
| Bananananananananananananananananas
| Bananananananananananananananananananas
|
| All gorilla, no filler
| Уся горила, без наповнювача
|
| Part guerilla killer, part Nobel Prize show winner
| Частково вбивця партизан, частково лауреат Нобелівської премії
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| Banana, banana
| Банан, банан
|
| I fancy a banana | Я люблю банан |