Переклад тексту пісні Beyond... - Dan Bull

Beyond... (оригінал)

I am Aiden and I reside inside of the mind
Or right by the side of the life that I have been tied with
I’m a violent type of vibrant light
That scientists have tried to describe
Since I was thrown along with Jodie
The only one to know me
Disowned by her folks to a zone so lonely
Caged for precaution, strange little orphan
She has a knack for actions, replacing the talking
We give a demonstration to Nathan Dawkins
But all it takes is for Clayton to walk in
The situation changes
I may need a forfeit
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
Hark, I’m the noise that you hear after dark
The cold chill feeling that you fear with half your heart
There’s no need to train me in martial arts
A supernatural human, that’s all
Imagine you in that form
Picture what you would do
If you could choose the platform
Traverse the universe, moving through the back door
Schrödinger's H4XOR, what did you kill that cat for?
Is it Jodie or Ellen Page?
Deity or David Cage
Reality’s a game we play, grab a seat and save the day
I saw a snail crawling straight across a razor blade
And it escaped unscathed, no sign of violence
There’s no use, it’s futile trying hiding
I am Aiden
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls
The truth’s twofold
Seek what the truth holds
Peek through the view to beyond
Two souls

Beyond... (переклад)

Я Айден, і я перебуваю в розумі
Або поруч із життям, з яким я був пов’язаний
Я жорстокий тип яскравого світла
Це вчені намагалися описати
Оскільки мене кинули разом із Джоді
Єдиний, хто мене знає
Її рідні відкинули в зону, таку самотню
У клітці з обережності, дивна маленька сирота
Вона володіє хистом до дій, замінюючи розмову
Ми продемонструємо Натану Докінзу
Але все, що потрібно — це зайти Клейтону
Ситуація змінюється
Мені може знадобитися неустойка
Правда подвійна
Шукайте те, що містить правда
Подивіться крізь краєвид за межі
Дві душі
Правда подвійна
Шукайте те, що містить правда
Подивіться крізь краєвид за межі
Дві душі
Гарк, я той шум, який ти чуєш після настання темряви
Почуття холоду, якого ти боїшся половиною серця
Мене не потрібно навчати бойовим мистецтвам
Надприродна людина, ось і все
Уявіть себе в такому вигляді
Уявіть, що б ви зробили
Якби ви могли вибрати платформу
Пройдіть по всесвіту, пройшовши через задні двері
H4XOR Шредінгера, за що ти вбив цього кота?
Це Джоді чи Еллен Пейдж?
Божество або Девід Кейдж
Реальність — це гра, у яку граємо, займаємо місце й рятуємо ситуацію
Я бачив равлика, який повзав прямо по лезу бритви
І він втік неушкодженим, без знаків насильства
Немає користі, марно намагатися ховатися
Я Айден
Правда подвійна
Шукайте те, що містить правда
Подивіться крізь краєвид за межі
Дві душі
Правда подвійна
Шукайте те, що містить правда
Подивіться крізь краєвид за межі
Дві душі