Переклад тексту пісні Bendy and the Ink Machine: The Old Song - Dan Bull

Bendy and the Ink Machine: The Old Song (оригінал)

Have you ever woken up inside a pentagram?
Memory blank
'Til you remember why you’re sent
By a temperamental man
Who sent a ranting letter
That presents a certain mental plan
In contravention of intended function
Like a dental dam
But you better lend a hand
Or you’ll get reprimanded and
Left like a gentle lamb
Defenceless next to Slenderman
We’re kind of concerned
'Cause Sammy’s having an epiphany
Harping on, he’s highly strung
And tenser than a timpani
So many instrumental references
This is a symphony
Can I get an amen for that?
Come on, give me some sympathy
The leaky Ink Machine
Is clogging and blocking the hallways
Oi, mate!
Wait up or I’ll probably be soggy
And stuck here all day
Oh, great, how rude
A failure to communicate
You should move the bacon soup
The gate’ll soon be raised and through you race
Into another room to ruminate
Locate the music station
A booth, a bass, a spooky tape
That you can play what Susie says on
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff;
creating discord
The lurking searchers heard you so they lurch at you
They’re determined to convert you
To the inverted church of murk and gloom
Hurting you?
They’re certain to
And if you desert, they’ll murder you
They’ll turn you to the turbid goo
You swerve in dirty loos
You might be sacrificed
To idols scribed in black and white
Only the flesh inside can satisfy their appetite
Demonically magic
Dramatically, monochromatically manic
We’re morally panicked
'Cause Sammy is one enigmatic fanatic
Emphatically honest but gone in the faculties
Obviously gone through traumatic things
Talking erratically, logic is lacking
He’s properly batshit
Belongs in a box that is padded
And strapped up in cuffs and a jacket
And locked in the attic
He’s chatting a lot
Hearing classical songs in the static
Though what happened to Boris is tragic
We’ve got to do that for the Gods to be happy
Do you want to be dragged in the blackest of swamps?
Wally Franks running back to the Bronx
This isn’t yonkers, it’s bonkers
Novelty gloves are packing a punch
Henry!
Hey, stop running away
That ain’t very friendly
Come back and play a game straight away
With your favourite mate;
Bendy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of
Playing a painful riff, creating discord

(переклад)

Ви коли-небудь прокидалися в пентаграмі?
Порожня пам'ять
«Поки ви не згадаєте, чому вас відправили
Від темпераментного чоловіка
Хто надіслав обурливий лист
Це являє собою певний розумовий план
На порушення призначеної функції
Як зубна дамба
Але краще простягніть руку
Або ви отримаєте догану
Залишився, як ніжне ягня
Беззахисний біля Слендермена
Ми трохи стурбовані
Тому що у Семмі буде водохреща
Судячи з цього, він дуже напружений
І напруженіший, ніж литаври
Так багато інструментальних посилань
Це симфонія
Чи можу я отримати за це амінь?
Давай, вислови мені співчуття
Машина з протіканням чорнила
Забиває і блокує коридори
Ой, друже!
Зачекайте, або я, мабуть, буду мокрий
І застряг тут цілий день
О, чудово, як грубо
Неможливість спілкування
Вам слід перемістити суп з беконом
Ворота незабаром піднімуться, і ви промчіться
В іншу кімнату поміркувати
Знайдіть музичну станцію
Будка, бас, моторошна касета
Щоб ви могли грати те, що говорить Сьюзі
Захований між клавішами піаніно
Це зла анархія
Ебенове дерево та слонова кістка виснажують ваш розум
Мелодії - це хвороби, які атакують вашу анатомію
Захований між клавішами піаніно
Це зла анархія
Відродження прихованої ненависті та розриву
До сусідів на користь
Грати болісний риф;
створення розбрату
Приховані шукачі почули вас, тому кинулися на вас
Вони налаштовані навернути вас
До перевернутої церкви темряви й мороку
Вам боляче?
Вони впевнені
І якщо ти дезертируєш, вони вб’ють тебе
Вони перетворять вас на каламутну слиз
Ви збиваєтесь у брудних туалетах
Вас можуть принести в жертву
Ідолам, написаним чорним по білому
Тільки м’якоть всередині може задовольнити їхній апетит
Демонічна магія
Драматично, монохроматично маніакально
Ми морально в паніці
Тому що Семмі — один загадковий фанатик
Напевно чесний, але не на факультеті
Очевидно, пережив травматичні речі
Якщо говорити безладно, логіки не вистачає
Він власне лайно
Належить у коробці, яка на м’яку
І застебнутий манжетами та піджаком
І зачинений на горищі
Він багато спілкується
Слухання класичних пісень у статиці
Хоча те, що сталося з Борисом, трагічне
Ми повинні зробити це , щоб боги були щасливими
Бажаєте потягнутися в найчорніші болота?
Воллі Френкс тікає до Бронкса
Це не йонкери, це дурниці
Рукавички-новіки заслуговують на удар
Генрі!
Гей, перестань тікати
Це не дуже дружньо
Відразу поверніться та пограйте в гру
З коханою половинкою;
Бенді
Захований між клавішами піаніно
Це зла анархія
Ебенове дерево та слонова кістка виснажують ваш розум
Мелодії - це хвороби, які атакують вашу анатомію
Захований між клавішами піаніно
Це зла анархія
Відродження прихованої ненависті та розриву
До сусідів на користь
Грати болісний риф, створюючи розбрат