Переклад тексту пісні Battlefield - Dan Bull

Battlefield (оригінал)

Look at my dog tag!
You’ll see D. Bull
A heavy hitter from the midlands like Led Zep have reformed
I don’t need the Marine Corps, I’m lethal
From 3,000 miles off the eastern seaboard
Colder than Trebor mints, Nee Naw
K People step away from the keyboard
I wanna see your heads bopping see saw
Up and down so speedy you’re reeling from the G-force
Give me a vehicle, a BMD or Super Hornet
Troops are falling uniform superiors are fearful
I’m really tearful
Saline solution slides from my eyes at the same time I’m shooting
So maybe I just should let a Beretta do the talking
'Cos after all, you’re a dead man walking
I walk in pull out my M1014 and end all these porkies
And tall stories, with the ease of a nuclear attack
I shout «look behind you» and shoot you in the back
Suited up with flakjackets, flashbanging
Leaving claymores in your path, need I say more?
This is the Battlefield
Where if you lack the skill
Then your cap’ll peel back
Like an apple peel, twat
In the Battlefield
If you lack the skill
Then your cap’ll peel
Like an apple peel, so grab the steel
You’re a Super Soaker, I’m a SuperCobra
Souping up my guns 'till I become a supernova
I’ll take you to the moon and over like a lunar rover
I got a new limo and so, are you the chauffeur?
I’m a human Yoda, no, a new Jehovah
I do my flows with the devotion of a Jew to Kosher
So I shoot the charcuter and do him over
I’ll do to you’ve what you seen me do to SOPA
I’ll straight flush you like a full suit in poker
And mutilate you leaving you like you’re doing yoga
Resume control, assume the role of Henry «Black» Blackburn
I’m coming for your guts like a freaking flatworm
Soon as your back’s turned, Blackburn’ll blast murder fast
I’m packing more heat than a massive thermostat
I’ve got a certain knack to turn the gas and hurl a match
So if you’d prefer lack a burn, then stand further back
And slap bureaucrats that I haven’t heard the facts
I’m rapping more original than a fricking Werther’s Pack
I mix hardcore, nerdcore commercial rap
And stay on top of the beef like a burger bap
I’m a soldier, but not the sort to traverse Iraq
I’ll come first in any match on 30 racks of server stacks
I serve a purpose that you might find confusing
Dicing right through the digital illusion of the
Battlefield
Where if you lack the skill
Then your cap’ll peel back
Like an apple peel, twat
In the Battlefield
If you lack the skill
Then your cap’ll peel
Like an apple peel, so grab the steel

(переклад)

Подивіться на мою мітку!
Ви побачите Д. Булла
Важкі нападники з Мідлендса, як-от Led Zep, реформувалися
Мені не потрібен Корпус морської піхоти, я смертельний
Від 3000 миль від східного узбережжя
Холодніше, ніж монетні двори Требор, Ні Нау
K Люди відходять від клавіатури
Я хочу побачити, як ваші голови трясуться
Вгору й вниз так швидко, що ви хилиться від G-force
Дайте мені транспортний засіб, BMD або Super Hornet
Війська падають уніформа, начальство боїться
Я справді плачу
Сольовий розчин стікає з моїх очей, коли я знімаю
Тож, можливо, мені варто дозволити Беретті говорити
Бо все-таки ви мертвець, який ходить
Я входжу витягаю М1014 і закінчую всім цим поросятам
І великі історії, з легкістю ядерної атаки
Я кричу «подивись ззаду» і стріляю тобі в спину
Підходить з бронежилетами, блискавкою
Залишаючи клеймори на своєму шляху, мені потрібно говорити більше?
Це Поле битви
Де, якщо вам не вистачає навичок
Тоді ваша шапка відклеїться
Як яблучна шкірка, дурень
На полі бою
Якщо вам не вистачає навичок
Тоді ваша шапка відклеїться
Як яблучна шкірка, так беріться за сталь
Ти Super Soaker, я SuperCobra
Розгортаю свою зброю, поки не стану надновою
Я відвезу вас на Місяць і знову, як місяцехід
У мене новий лімузин, тож ви шофер?
Я людина Йода, ні, новий Єгова
Я виконую свої потоки з відданістю єврея кошерному
Тож я стріляю в скакуна й перебиваю його
Я зроблю з тобою те, що ти бачив, як я роблю для SOPA
Я розіб’ю тебе, як повну масть у покері
І калічити вас, покидаючи вас, як ви займаєтеся йогою
Відновіть контроль, візьміть на себе роль Генрі «Чорного» Блекберна
Я йду за твоїми кишками, як жахливий плоский хробак
Як тільки ви повернетеся спиною, Блекберн швидко вибухне вбивство
У мене більше тепла, ніж у величезного термостата
У мене є певний хист, щоб переключити газ і кинути сірник
Тож якщо ви не хочете опіку, відстаньте далі
І ляпаса бюрократам, що я не чув фактів
Я читаю більш оригінальний реп, ніж клята Werther’s Pack
Я міксую хардкор, нердкор комерційний реп
І залишайтеся на яловичині, як на гамбургері
Я солдат, але не з тих, щоб переїжджати Ірак
Я буду першим у будь-якому матчі на 30 стійках серверних стеків
Я служу меті, яка може здатися вам незрозумілою
Розбивайте кубики прямо через цифрову ілюзію
Поле бою
Де, якщо вам не вистачає навичок
Тоді ваша шапка відклеїться
Як яблучна шкірка, дурень
На полі бою
Якщо вам не вистачає навичок
Тоді ваша шапка відклеїться
Як яблучна шкірка, так беріться за сталь