Переклад тексту пісні Battle for the Planetside - Dan Bull

Battle for the Planetside (оригінал)

I’ll nuke the New Conglomerate
I’m a Super-Don with it
Apocalyptic popping clips like chewing gum
And if the Vanu Sovereignty obviously got to be cross at me
It’s because I’m possibly one of the
Hottest technology properties you’ve probably seen
You never can touch this
I’m a fellow to crush gits with every couplet
So bell up the Terran Republic
And tell them they’re getting their nuts kicked
You’re outnumbered and down for the count
Fumbling around as it is getting louder
The sound of my sunderer
Thunderclouds are coming, so get underground or something
‘Cause I’m the real deal, sealed your fate
Best stay at your warp gate
My method of taking you out’s in really rather poor taste
I leave you sautéed, NS-60 brought flames
Then I bring it back again like this upcoming chord change
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
I use a flash and flank, shoot your battletank
Boost my battle rank, boot a frag into your ranks
A brutal hacky sack, you losers poo your pants
Nappy rash
Action-packed
This isn’t a hack and slash, you need precision for hacking
Stats seem to indicate the fact you lack panache
Infiltrators: grab the stash
Liberator: have to dash
Back to the Harasser fast
Mission failure?
Nah, we passed
And smack the actual crap from your candy ass
People get mad at me for repeating: «Do you have any batteries?»
Like Peter Griffin, I’ll leave you grabbing your knee in agony
Sign up
To the battle for the Planetside
This is a theatre of war, not a pantomime
Think you can hack it?
Only the baddest can apply
So back up and decide: what kind of man am I?
A brand new kind of interplanetary samurai
The type to ram your mind into a brand new paradigm
And if the damn reply is yes, then get down to the Planetside
If the damn reply is yes, then get down to the Planetside
Choose your side
Get down to the Planetside
And fight
We need you, soldier

(переклад)

Я зруйную Новий Конгломерат
Я супер-дон із цим
Апокаліптичні кліпси, як жувальна гумка
І якщо суверенітет Вану, очевидно, завдасться мені
Це тому, що я, можливо, один із
Найпопулярніші технологічні властивості, які ви, напевно, бачили
Ви ніколи не можете доторкнутися до цього
Я любовник, щоб здушити гітс кожним куплетом
Тож викликайте Республіку Терранів
І скажи їм, що вони збиваються з горіха
Чисельність вас перевершує, і вас не вистачає
Метатися навколо, оскільки стає голосніше
Звук мого сундерера
Наближаються грозові хмари, тому заходьте під землю чи щось
Бо я справжня справа, я вирішив твою долю
Найкраще залишатися біля воріт варп
Мій метод вивести вас насправді дуже поганий
Я лишаю вас тушкованими, NS-60 приніс полум’я
Потім я поверну це знову, як цю майбутню зміну акорду
зареєструватися
До битви за Планетсайд
Це театр війни, а не пантоміма
Думаєте, ви можете зламати його?
Подати заявку можуть лише найгірші
Тож зберіться і вирішите: що я за чоловік?
Абсолютно новий вид міжпланетних самураїв
Тип, який втягне ваш розум до нової парадигми
І якщо клята відповідь так, то спустіться до Планетаса
Якщо клята відповідь так, то спустіться до Planetside
Я використовую спалах і фланг, стріляйте у свій бойовий танк
Підвищте мій бойовий ранг, запустіть осколок у свої лави
Жорстокий мішок, ви, невдахи, викаєте собі штани
Пелюшковий висип
Насичений дійством
Це не злом, вам потрібна точність для злому
Статистика, здається, вказує на те, що вам не вистачає хитрості
Інфільтратори: захопіть схованку
Liberator: треба бігти
Повернутися до Harasser швидко
Провал місії?
Ні, ми пройшли
І вибий справжнє лайно зі своєї цукеркової дупи
Люди зляться на мене за те, що я повторював: «У вас є батарейки?»
Як і Пітер Гріффін, я залишу вас в агонії хапатися за коліно
зареєструватися
До битви за Планетсайд
Це театр війни, а не пантоміма
Думаєте, ви можете зламати його?
Подати заявку можуть лише найгірші
Тож зберіться і вирішите: що я за чоловік?
Абсолютно новий вид міжпланетних самураїв
Тип, який втягне ваш розум до нової парадигми
І якщо клята відповідь так, то спустіться до Планетаса
Якщо клята відповідь так, то спустіться до Planetside
Виберіть свою сторону
Спустіться на Planetside
І боротися
Ти нам потрібен, солдате