Переклад тексту пісні Ashe Like That - Dan Bull

Ashe Like That (оригінал)

Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot
Elizabeth Caledonia Ashe is
A tactician to
You got bad vision if you think that
You need some new glasses, a new suit, and a casket
You’re asking if you can get your ass kicked, your ass is
Just like a boot, she’s put a couple of steel caps in (who)
Don’t get riled up (why) she’s like a wild buck (who)
So watch your tongue or the temperature might get dialed up (woo)
Might need a fire truck to extinguish the flames
Might need your next of kin to distinguish your face (ooh)
For her, the battle’s like herding cattle in her soul
So stand back, fire in the hole
Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot
Ah, the west is wild and, yeah, she style
Passed every test and trial, it’s time to rest a while
So best not vex the girl, or you’ll press her to do something unlawful
She’ll pop off and flip a lid off like the beer bottle
she’s near-unstoppable
Call a doctor or just drop you off at the nearest hospital (cheers)
She’s not a young McCree (nah) there’s honor among thieves (uh)
She’s a couple of bullets if you want some of these
Life is no fun without a coach gun
Her rifles are like peace pipes she smokes 'em
Nice and precise when she slides
out the fire and the viper rifle and lighting up dynamite
Look, there’s no hiding from her, she’ll find out your hideout
And hang you out to dry till you’re dried out
Then hop on a hovercycle and ride out
Into the horizon’s dying light, goodbye now
Ay, don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot, bang
Don’t look at Ashe like that
Because she just might snap
And you don’t wanna see that
Guess what, mess with the Deadlock Gang
And your next stop, red dot, headshot

(переклад)

Так, не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, постріл у голову, удар
Не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, знімок голови
Елізабет Каледонія Еш
Тактик до
У вас поганий зір, якщо ви так думаєте
Вам потрібні нові окуляри, новий костюм і шкатулка
Ви запитуєте, чи можете ви отримати дупу, ваша дупа є
Як черевик, вона поставила пару сталевих ковпаків у (кого)
Не дратуйся (чому) вона, як дикий долар (хто)
Тож стежте за своєю мовою, інакше температура може піднятися (вау)
Може знадобитися пожежна машина, щоб загасити полум’я
Може знадобитися ваш найближчий родич, щоб розрізнити ваше обличчя (ох)
Для неї в душі битва схожа на пасти худобу
Тож відступайте, стріляйте в яму
Так, не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, постріл у голову, удар
Не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, знімок голови
Ах, захід дикий і, так, вона стиль
Пройшовши всі випробування та випробування, настав час відпочити
Тож краще не дратуйте дівчину, інакше ви змусите її зробити щось протизаконне
Вона вискочить і відкине кришечку, як пляшка пива
її майже не зупинити
Викличте лікаря або просто відвезіть вас до найближчої лікарні (ура)
Вона не молода МакКрі (а) є честь серед злодіїв (е)
Вона пара куль, якщо ви хочете трохи з цього
Життя не веселе без каретного пістолета
Її рушниці схожі на люльки миру, вона їх курить
Гарно і точно, коли вона ковзає
погасити вогонь і рушницю гадюки та запалити динаміт
Слухай, від неї не сховатися, вона знайде твою схованку
І повісити вас сушитися, поки ви не висохнете
Тоді сядьте на велосипед на повітряній подушці та вирушайте
У вмираюче світло горизонту, прощай зараз
Так, не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, постріл у голову, удар
Не дивіться на Еша так
Тому що вона просто може тріснути
І ти не хочеш цього бачити
Здогадайтеся, пов'яжіться з Deadlock Gang
І ваша наступна зупинка, червона точка, знімок голови