Переклад тексту пісні William - DAMSO

William (оригінал)

Sur Instagram, j’reçois des nudes et des numéros
J’aime trop la femme pour en aimer qu’une: mon plus grand défaut
J’aime une femme mais c’est compliqué, c’est très compliqué
Elle sèche ses larmes, elle a abdiqué, sait qu’on va s’quitter
C’est beaucoup plus dur que c’que j’pensais d’avoir un enfant
D’aimer sa mère mais de s’séparer, pour mieux vivre ensemble
Je suis fatigué, il est trois heures du mat', un 14 décembre
J'écris ce texte avec un cognac, des clopes et des cendres
Je m’réfugie dans mes pensées, pour plus y penser
Mon œil rougit car il est trempé, ensanglanté
J’supplie la vie de m’laisser partir quand ça va très mal
Je prie la nuit, souffre le martyr en attente d’un signal
C’est difficile quand ça d’vient facile, mon cœur a parlé
Ça d’vient difficile même d’en parler donc j’vais plus trop parler
De peur d'être sobre à peur d'être papa, du chemin, j’en ai fait
De rien en poche à Porsche Carrera, du ch’min, j’en ai fait
Même sourire, différentes blessures, même compte, différents montants
La vie, une condamnation, l’amour n’est qu’une caution
J’ai encore baisé sans pote-ca, elle m’dit qu’c’est pas l’même résultat
J’crois qu’c’est à cause de tout ça que j'écris tout ça
Dernier album ou peut-être pas, la vie nous le dira

(переклад)

В Instagram я отримую оголені зображення та номери
Я занадто люблю жінок, щоб любити лише одну: свою найбільшу ваду
Я люблю жінку, але це складно, дуже складно
Вона висушує сльози, вона зреклася престолу, знає, що ми розлучимося
Це набагато важче, ніж я думав мати дитину
Любити маму, але розлучатися, жити краще разом
Я втомився, 14 грудня третя година ночі
Пишу цей текст коньяком, сигаретами та попелом
Я знаходжу притулок у своїх думках, щоб більше думати про це
У мене око червоне, бо воно вологе, закривавлене
Я благаю життя відпустити мене, коли все дуже погано
Молюся вночі, терплю мученика в очікуванні сигналу
Важко, коли це легко, моє серце заговорило
Навіть говорити про це стає важко, тому я більше не збираюся говорити занадто багато
Я боявся бути тверезим, боявся стати татом, я пройшов довгий шлях
Від нічого в кишені до Porsche Carrera, я зробив це
Та сама посмішка, різні рани, той самий рахунок, різні суми
Життя, осуд, любов – це лише запорука
Я знову трахкався без подруги, вона мені каже, що це не той результат
Я думаю, що через все це я все це пишу
Останній альбом чи ні, покаже життя