Переклад тексту пісні Ω. VIVRE UN PEU - DAMSO

Ω. VIVRE UN PEU (оригінал)

Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui
Yeah
J’ai perdu sommeil
Mes nuits se font le jour, mon train d’vie dans les hôtels
Et dire qu’avant, j'étais sur un banc, j’fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j’deviens méfiant
Quand j’la baise, elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil
Le succès n’est qu’un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c’que j’suis
Sans pour autant voir que ma vie n’est pas si jolie
C’pas un movie, solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d’innocence, t'étais conscient, j’t’ai fait confiance
Malgré tension, le bruit sourd du silencieux sera dans la tête
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
C’est très bizarre quand tu deviens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté matérialiste, névrosé au bord de la crise
Endetté sans réelle prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j’encaisse
J’prends la parole sur un disque
Rosé dans le rre-ve, plonge dans la richesse
La célébrité n’a pas d’notice
J’ai vu la terre reprendre tous mes êtres chers
La mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête
J’pense à monnaie faite pour la mif'
Jamais rassasié
Toujours retardé, je vis si tard que le jour me paraît
Si loin que j’oublie que je viens d’en bas comme un Néerlandais
Le bruit des vagues me permet
De fuir le monde le temps d’un verre
C’est ça le prix de vivre ses rêves
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité

Ω. VIVRE UN PEU (переклад)

До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі
До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі
Так
так
Я втратив сон
Мої ночі - це день, мій спосіб життя в готелях
І сказати, що раніше, я був на лавці, я курив bedos
Тепер багатий і параноїк, так, я стаю підозрілим
Коли я трахаю її, вона вбиває твою кар'єру заради фотографії у твоєму сні
Успіх - це лише відображення, а не шаблон
У пастці селфі, обожнюваний таким, яким я є
Не бачачи, що моє життя не таке гарне
Це не кіно, самотність і втома в світський вечір
Я вірю вже не в суд, а у війну
Ви не змінюєте команду-переможця, крім випадків, коли вони програють
Невинності більше немає, ти знав, я тобі довіряв
Незважаючи на напругу, стукіт глушника буде в голові
До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі
До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі
Це дуже дивно, коли ти стаєш багатшим за людей
Ми бачимо вас лише як рішення
Матеріалістичний розкол, невротик на межі кризи
Борг без реального ризику
Загублений у своїх думках, паралізований, я приймаю це
Я говорю на запис
Розе в rre-ve, зануритися в багатство
У знаменитості немає інструкцій
Я бачив, як земля забрала всіх моїх близьких
Смерть зробила мене своїм спільником
Застряг у мула, а не серце до вечірок
Я думаю про гроші, зароблені для міф
ніколи не наситився
Завжди відсталий, я живу так пізно, що день здається
Так далеко, що я забуваю, що я звідти, як голландець
Шум хвиль дозволяє мені
Щоб втекти від світу за напоєм
Це ціна життя своєї мрії
До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі
До всього цього у мене було добре, але я не шкодую про те, що маю
Можливо, трішки, залиште все це позаду, проживіть трішки
Все менше і менше дружби для більшого доходу
Хороші часи рідко бувають у славі