Переклад тексту пісні Ξ. Une âme pour deux - DAMSO

Ξ. Une âme pour deux (оригінал)

Yeah, yo, les mecs m’ont dit
«Dams faut qu’tu rentres, t’es pété»
J’leur ai dit «Nan, j’suis pas pété
Bah nan, j’ai juste bu quelques verres vite fait»
J’dois pisser, faut qu’j’trouve un coin discret
Tout près d’ici sinon j’vais m’perdre moi
En plus, j’ai fumé d’l’herbe
J’vais foutre la merde ouais j’suis comme ça moi
Et puis, j’parlerai d’mon ex, puis j’parlerai d’ses fesses
Bref, il faut qu’j’arrête
Donc j’dessaoule sur l’ch’min du retour
J’rencontre une pute de Roumanie
Cheveux courts, string, jupe courte
Réclame un facial tsunami
Mais pour d’la money donc c’est non
Car j’en n’ai pas sinon ça serait oui
J’gratte pour une gâterie gratuite, mais elle me dit «non"(arrête)
Sale pute que j’réponds, bah oui mais après ça, ça a dérapé
J’l’ai insulté, son mac est arrivé pour m’tabasser
Un grand black baraqué, ch’veux dégradés
Bam, deux-trois coups plus tard
Du sang coule sur l’trottoir
Mais c’est pas l’mien ni c’lui d’la putain
Mais du black qu’a reçu un pain qui s’plaint d’avoir un mal de chien
Pendant qu’l’autre chiale, d’ailleurs pourquoi tu chiales?
T’as plus d’mac donc j’vais t’l’enfoncer
Profond jusqu’aux cordes vocales
Elle stresse, devient toute blanche comme ses fesses
A peur qu’j’l’agresse, en détresse
J’lui dis t’inquiète, viens dans l’bando
Que j’te montre Django en vrai
Qu’on rigole un peu toi et moi
Qu’on se bichonne un peu toi et moi, allez viens par là
Suce-moi pendant qu’je siphonne une p’tite Corona
À peine que j’l’introduis, je cris, je jouis, oh oui, oh oui, oh oui
J’lui dis, prends dans ta gueule ton facial tsunami à Miami
L'érection reprend, par derrière, je la prends
Y a trop d’espace dedans
Je constate qu’elle a la chatte plus grasse
Que l’ventre de B.I.G
Fait chier, j’suis dégoûté donc j’sors d’son trou
La meuf dit: «Qu'est-ce tu fous?
J’suis pas assez bonne pour toi?
S’t’eu plait, gars, viole-moi jusqu’au bout»
D’accord, si t’insistes, elle m’dit:
«J'dirais pas non pour un fist non plus»
J’lui dis: «Quel genre de pute que t’es ?»
Elle m’dit: «Une qui baise avec son fils dans la rue»
What the fuck, putain d’bordel de merde
Elle me dit: «Si, si, ouais, ouais, Damso, j’suis ta mère
Et t’as pas changé d’un poil pubien, ça c’est clair
J’t’ai reconnu quand j’ai posé ta verge sur mes lèvres»
J’recule d’un pas puis d’un autre
J’crois que j’deviens parano
Mon cœur se serre, de la tension je perds
J’tomberai d’un moment à l’autre
J’me réveille sur un lit blanc, dans des draps blancs
Les murs sont blancs, j’suis entouré d’blancs
Et un black habillé en blanc qui d’mande comment j’me sens
Monsieur Dems, vous m’entendez?
Si vous m’entendez, clignez deux fois des yeux.
D’accord, je suis le docteur Leonard Da Vinci God
En quelques mots, vous avez été victime d’un transfert d'âme appelé «expérience de Walk In».
C’est en quelque sorte une entente entre deux âmes.
L'âme qui est dans le corps décide qu’elle ne peut plus continuer de vivre
Et au lieu de faire mourir son corps, une autre âme va continuer de vivre sa
vie à sa place
Comme vous avez pu le constater, votre âme a été victime d’une tentative
d'échange forcé, mais si le transfert total a échoué, c’est à cause d’une seule
et unique chose.
Le Walk Out devait être capable de reproduire la chose qui
vous caractérise le plus dans ce monde.
Et je suis content de dire que votre
flow, monsieur Dems, vous a sauvé la vie
Je vous garde encore une petite semaine afin d’effectuer quelques analyses en
plus.
Je vous ai prescrit en attendant la mixtape QALF de Damso et Jackpot du
groupe OPG.
Je vous revois dans quelques heures.
Reposez-vous, et à tout à
l’heure
Monsieur Dems, vous m’entendez …

Ξ. Une âme pour deux (переклад)

Ага, хлопці мені сказали
«Дам, тобі треба йти додому, ти пукнув»
Я сказав їм: «Ні, я не злий
Ні, я щойно випив кілька швидко"
Я мушу попіситися, я маю знайти стриманий куточок
Дуже близько тут, інакше я заблукаю
Крім того, я курив траву
Я збираюся трахнути лайно так, я такий собі
А то я буду говорити про свого колишнього, то я буду говорити про його дупу
У будь-якому випадку, я повинен зупинитися
Тому я тверезий на зворотному шляху
Я зустрічаю суку з Румунії
Коротке волосся, ремінці, коротка спідниця
Замовте процедуру цунамі для обличчя
Але за гроші так ні
Бо не маю, інакше було б так
Я дряпаю, щоб отримати безкоштовне частування, але вона каже "ні" (стоп)
Брудна сучка, на яку я відповідаю, ну так, але після цього це вийшло з-під контролю
Я образив його, його мак приїхав побити мене
Високий м’ясистий чорнявий чоловік, вицвіле волосся
Бам, через два-три стуки
Кров тече по тротуару
Але це не моє і не його повія
Але від чорного, який отримав хліб, що скаржиться на біль у собаки
Поки інший плаче, все одно чому ти плачеш?
У вас більше немає Mac, тому я збираюся засунути його для вас
Глибоко до голосових зв’язок
Вона напружується, стає вся біла, як її сідниці
Боюся, що я напав на нього, у біді
Я кажу йому, не хвилюйся, підійди до бандо
Що я покажу вам Django в реальному житті
Давайте трохи посміємося ти і я
Давайте побалуємо вас і мене, заходьте туди
Посмоктай мене, поки я випиваю трохи Корони
Не встиг я представити це, я кричу, я закінчую, о так, о так, о так
Я кажу йому, візьми на своє обличчя свою процедуру цунамі в Маямі
Ерекція відновлюється, ззаду, я приймаю це
У ньому забагато місця
Я помічаю, що у неї товстіша кицька
Що живіт B.I.G
До біса, мені огидно, тому я виходжу з його нори
Дівчина каже: «Що в біса ти робиш?
Хіба я недостатньо хороший для вас?
Будь ласка, хлопче, зґвалтуй мене до кінця»
Добре, якщо ти наполягаєш, вона мені каже:
«Я б також не сказав «ні» кулаку»
Я їй кажу: "Що ти за стерва?"
Вона мені сказала: "Та, що трахається з сином на вулиці"
Якого біса, блін
Вона сказала мені: «Так, так, так, так, Дамсо, я твоя мати
І ти нітрохи не змінився, це зрозуміло
Я впізнав тебе, коли поклав твій жезл на губи»
Я роблю один крок назад, потім інший
Мені здається, що я стаю параноїком
Серце стискається, я втрачаю напругу
Я буду падати від однієї миті до іншої
Я прокидаюся на білому ліжку, в білих простирадлах
Стіни білі, мене оточують білі люди
І чорний одягнений у біле питає, що я відчуваю
Містер Демс, ви мене чуєте?
Якщо ви мене чуєте, моргніть двічі.
Добре, я доктор Леонард да Вінчі Бог
Одним словом, ви стали жертвою перенесення душі під назвою «Прогулянка в досвіді».
Це свого роду угода між двома душами.
Душа, яка знаходиться в тілі, вирішує, що вона більше не може жити
І замість того, щоб його тіло померло, інша душа продовжить жити його життям.
життя на своєму місці
Як ви бачили, ваша душа стала жертвою замаху
примусового обміну, але якщо загальний переказ не вдався, то через один
і одна річ.
The Walk Out мав бути в змозі відтворити це
характеризує вас найбільше в цьому світі.
І я радий сказати, що ваш
flow, містер Демс, врятував вам життя
Я все ще залишаю вам короткий тиждень, щоб провести деякі аналізи
більше.
Я прописав вам, поки чекав мікстейп QALF з Damso і Jackpot du
Група ОПГ.
Побачимось знову за кілька годин.
Відпочинь і взагалі
час
Містер Демс, ви чуєте мене...