Переклад тексту пісні Φ. THEVIE RADIO - DAMSO

Φ. THEVIE RADIO (оригінал)

De dégâts
Des dégâts, non, non, non, non
J’suis pas dans mon meilleur état, j'écris pour pas faire de dégâts
Sinon j’risquerais d'éclater, peut-être avec un Beretta
La vie commence quand y a un cœur qui bat, s’arrête quand y a plus d’bip
C’est quoi le fric si c’n’est le choix d’avoir encore plus de choix?
Les embrouilles, les clash sur Insta', j’les vois plus, j’regarde devant moi
Les blablas sur c’que je n’suis pas, j’n'écoute pas, j’ai plus d'500k
Tu m’aimes pour c’que j’suis devenu donc tu m’aimes pour c’que je n’suis pas
T’es parti puis t’es revenu, des amis comme toi, j’n’en veux pas
J’ai personne à qui dire «je t’aime «, tout l’monde à qui dire «nique ta mère
Soit ronde et bleue n’est pas la Terre, soit les problèmes viennent de moi
En vrai, ne signe pas en maison sauf si t’es seul et à la rue
Parce que quand tu comptes sur les gens, ils finissent par te décevoir
Ouais
Yeah
Yeah
J’me vois dans tes yeux, j’m’apprécie
Mais ça va aller j’suis indécis, apprécie
On l’fait vite fait sans être précis sur nos sentiments
C’qu’on ressent tout en laissant notre histoire rétrécir
Mais tu réfléchis trop, mais tu réfléchis qu’aux
Problèmes que ça engendrera
Ton cœur est une gendarmerie cherchant l’ex qu’il condamnera
Comprenez-moi, Dieu, j’fais tout ce que je peux
J’fais comme tes beaux cheveux, j’t’aide à t’sentir mieux
À travers d’autres yeux, mon salaire a d’autres vœux
Que d’finir à deux vieux, Dems
Viens dans mon secteur
Tu comprendras p’t-être mes peurs, mes peines de cœur
Mes traînées d’sueur de séducteur
Un bouquet d’fleurs
Fané par le temps d’attente du prince charmant que j'étais censé être
Au lieu d'ça, j’suis qu’le garde-champêtre, l'être censé l'être avec toi
Ton amour, je l’envie, mon amour, je t’en prie
J’veux qu’tu me haïsses autant que tu m’aimes
C’est quoi le problème?
C’est trop personnel
Oh là là
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Le sexe est un venin pour la patience
J’suis parti sur le terrain de l’abstinence
Mais ne vois pas comment pas t’décevoir
Tchic, tchic, tchic
Changement d’ambiance nwaar
Partout le sale, la violence, Dems
Ah bah ouais, ah bah ouais
Un putain d’joint entre l’pouce et l’index, je tire sur un pers'
Je tousse dans la caisse, la vie est rose que quand j’fume de la verte
Pas trop d’paramètres, en tête à tête donc pas sur le Net
Tous bègues, j’la ramène, odeur de shit pour décrire mon haleine
J’suis dans l’arène à l’Arena, j’t’ai vu sur Macarena
J’suis tout c’qu’il n’fallait pas, premier du top donc c’est par étapes
J’veux voir la fin d’ma vie à l’avance
Pour savoir si mes efforts ont toujours un sens
TheVie Radio, la radio sale, la radio nwaar

Φ. THEVIE RADIO (переклад)

пошкодження
Пошкодження, ні, ні, ні
Я не в найкращому стані, пишу, щоб не завдати шкоди
Інакше я міг би лопнути, можливо, з Beretta
Життя починається, коли б'ється серце, зупиняється, коли більше немає гудків
Які гроші, якщо не вибір мати ще більше вибору?
Сум'яття, сутички в Insta', я їх більше не бачу, дивлюся перед собою
Розмов про те, чим я не є, я не слухаю, у мене більше 500 тис
Ти любиш мене за те, ким я став, тому ти любиш мене за те, ким я не є
Ти пішов, а потім повернувся, такі друзі, як ти, я їх не хочу
Мені нема кому сказати «я тебе люблю», всім сказати «трахай твою маму».
Або кругла і синя не Земля, або проблеми мої
Справді, не підписуйся вдома, якщо ти не один і на вулиці
Тому що, коли ви покладаєтесь на людей, вони вас розчаровують
Ага
так
так
Я бачу себе в твоїх очах, я ціную себе
Але все буде добре, я ще не визначився, насолоджуйтесь
Ми робимо це швидко, не конкретизуючи свої почуття
Те, що ми відчуваємо, дозволяючи нашій історії зменшуватися
Але ти надто багато думаєш, а думаєш тільки про
Проблеми, які це спричинить
Ваше серце — жандармерія, яка шукає колишнього, якого він засудить
Зрозумій мене, Боже, я роблю все, що можу
Мені подобається твоє гарне волосся, я допомагаю тобі відчувати себе краще
Іншими очима моя зарплата має інші бажання
Чим опинитися з двома старими, Дем
Заходьте в мій сектор
Може, ти зрозумієш мої страхи, мої душевні болі
Мої смуги спокусливого поту
Букет квітів
Зів’ялий до часу очікування чарівного принца, яким я мав бути
Натомість я просто поліцейський, який повинен бути з тобою
Твоя любов, я їй заздрю, моя любов, будь ласка
Я хочу, щоб ти ненавидів мене так само, як і любиш мене
В чому проблема?
Це занадто особисте
о Боже
Я пішов на ґрунт стриманості
Секс - це отрута для терпіння
Я пішов на ґрунт стриманості
Але не бачите, як вас не розчарувати
Я пішов на ґрунт стриманості
Секс - це отрута для терпіння
Я пішов на ґрунт стриманості
Але не бачите, як вас не розчарувати
Галочка, галочка, галочка
Зміна настрою nwaar
Скрізь бруд, насильство, демократи
А-а-а-а-а-а-а-а-а, так
Проклятий суглоб між великим і вказівним пальцями, я стріляю в людину
Я кашляю в коробці, життя райдужне тільки тоді, коли я курю зеленим
Параметрів не так багато, віч-на-віч, тому не в мережі
Всі заїкаються, я повертаю його, запах гашу, щоб описати моє дихання
Я на арені на Арені, бачив тебе на Макарені
Я все, чого не повинно бути, перший з топів, тому це поетапно
Я хочу наперед побачити кінець свого життя
Щоб знати, чи мають сенс мої зусилля
TheVie Radio, брудне радіо, nwaar radio