Переклад тексту пісні Mort - DAMSO

Mort (оригінал)

Si j’fais des ronds, c’est pour des gros culs
J’suis Tetris, pas d’limite quand j’suis casé, donc j’rends ma copine cocue
L’amour c’est bien mais l’argent domine
Mon succès écarte les fesses d’la meilleure pote de mon ex copine
La drogue est ma tutrice illégale
J’vis, j’vise que l’or, je ne crains jamais revers de médaille
De la vie je sais à quoi m’attendre, depuis bien longtemps
C’est comme quand tu r’gardes ton compte, mais qu’y’a l’même montant
Si t’es v’nu dire que tu t’en vas, fallait rester où t'étais
T’façon elles partent toujours pour les mêmes raisons
J’dis pas qu’j’ai choisis l’enfer mais comment
S’envoler au paradis avec un cœur de plomb?
Elle veut du love mais n’est pas objective avec son physique
J’t’aime pas comme les Victoires de la Musique
Tout c’qui tue pas fait plus de pognon
Les histoires de cœur, c’est pour celles et ceux qui en ont
J’fais c’que j’aime au prix d’perdre ceux qu’j’aime
J’me tire d’ici, comme la balle de Kurt Cobain
Y’a pas d’loyauté, y’a qu’des monnaies d'échanges
Des fils de putains, qui entre eux s’mélangent
J’m’en bats les couilles d’l’exemple que j’donne aux jeunes
J’suis pas éducateur, fais tes sous et ferme ta gueule
Comme une route en diamants, veulent tous marcher sur moi
J’suis v’nu au monde en pleurant, et chaque jour j’comprends pourquoi
Dem’s

Mort (переклад)

Якщо я роблю кола, то для великих дуп
Я тетріс, у мене немає меж, коли я розбитий, тому я роблю свою дівчину рогоносцем
Любов - це добре, але гроші домінують
Мій успіх розправляє сідниці кращої подруги моєї колишньої дівчини
Наркотики — мій незаконний опікун
Я живу, я прагну до золота, я ніколи не боюся зворотного
Від життя я знаю, чого чекати, надовго
Це як коли ви дивитеся на свій рахунок, але там така сама сума
Якщо ти прийшов сказати, що йдеш, ти повинен був залишитися там, де був
Чомусь вони завжди йдуть з одних і тих же причин
Я не кажу, що я вибрав пекло, але як
Летіти на небо зі свинцевим серцем?
Вона хоче кохання, але не об’єктивна зі своєю статурою
Я не люблю тебе, як Victoires de la Musique
Все, що не вбиває, робить більше тіста
Сердечні історії для тих, у кого вони є
Я роблю те, що люблю, ціною втрати тих, кого люблю
Геть звідси, як куля Курта Кобейна
Немає лояльності, є лише розмінна монета
Сини повій, які змішуються між собою
Мені байдуже, який приклад я даю молоді
Я не вихователь, зароби гроші і заткнись
Як алмазна дорога, всі хочуть йти по мені
Я прийшов у світ плачучи, і кожен день розумію чому
Дем