Переклад тексту пісні Κ. Kin la belle - DAMSO

Κ. Kin la belle (оригінал)

Jeune africain devenu riche
J’ai quitté le pays sans papier
Deuxième album, deuxième disque
La pression, le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes
J’hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j’dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m’en doute
T’ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe
N’ont rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J’t’ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même
J’roule un splif au calme
Toujours dans le tieks à faire du sale
J’suis là j’fais de la maille
J’investis au bled dans le médical
Crois pas que ça va aller
Tant que la kalash n’a pas parlé
J’demande pas de faire la guerre
Juste de ne pas donner ton tard-pé
T’as que ton soutien-gorge pour seul soutien
T’inquiètes pas bientôt je reviens
Damso The Vie Capital 92i
Y’a du noir si t’as besoin
L’occident menottait tes dirigeants
J’trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants
S’entraide pas préfère division
Jamais tu ne vas tomber
Même face au monde entier
J’vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même

(переклад)

Молоді африканці стають багатими
Я виїхав з країни без паперів
Другий альбом, другий диск
Тиск, підтримка сусідів
Сумніви і сумніви і сумніви
Я вагаюся: робити брудне чи добре співати
Але я мушу вбити французький реп
Піддавати МС ризику
Підозрюю, зґвалтування війни
Завдав тобі сильного болю
Дональд і вся банда
Очевидно, нема чого бити
Один проти всього світу
Немає на кого покластися
Я бачив, як ти плачеш, плачеш проти фіолетового неба
О, Кін, красуня
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
ДРК, моя батьківщина, мої гени
Для тебе я залишився таким же
Те, що вони з тобою роблять, мені дуже боляче
Поки не помреш, ти не повинен їх боятися
Я калашу тих, хто тримає поводи
Коли твоя румба я розправив свої крила
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
Для тебе я залишився таким же
Я скочу тиху тріску
Завжди в галстуках робить брудно
Я тут в'яжу
Я вкладаю кошти в медицину
Не думай, що все буде добре
Поки калаш не заговорить
Я не прошу йти на війну
Тільки не давайте пізньої сечі
У вас є лише бюстгальтер для підтримки
Не хвилюйся, скоро я повернуся
Дамсо Столиця життя 92i
Є чорний, якщо він вам потрібен
Захід скував на ваших лідерів наручники
Я вважаю, що Патріс розумніший
Ваші люди - найбільші злобники
Допомагайте один одному не віддавайте перевагу поділу
Ти ніколи не впадеш
Навіть перед усім світом
Я буду битися-різати, поки не помру
О, Кін, красуня
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
ДРК, моя батьківщина, мої гени
Для тебе я залишився таким же
Те, що вони з тобою роблять, мені дуже боляче
Поки не помреш, ти не повинен їх боятися
Я калашу тих, хто тримає поводи
Коли твоя румба я розправив свої крила
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
О, Кін, красуня
Для тебе я залишився таким же