Julien(оригінал) | Джулиан(переклад) |
| Entre les guiboles d’une mineure aux traits tirés, ses lèvres d’en bas sont | Між ногами неповнолітньої з намальованими рисами обличчя знаходяться її нижні губи |
| atteintes de logorrhée | страждає на логорею |
| Julien les aime fragiles pour l’innocenter, Julien les aime fragiles, | Жульєн любить їх тендітні, щоб очистити його, Жульєн любить їх тендітні, |
| pouvoir tout tenter | вміти спробувати все |
| Taille de pénis méprisée par mère nature, s’est vu devenir la risée du monde | Розмір пеніса, зневажений матінкою-природою, побачив, що став посміховиськом світу |
| adulte | дорослий |
| Boulot ordinaire derrière ordi', carte mère, pornographie infantile en | Звичайна робота за комп’ютером, материнською платою, дитячою порнографією |
| sauvegarde temporaire | тимчасова резервна копія |
| Excité dans tous les milieux, fort étriqué, brimé et ennuyeux, souillé, | Схвильований у всіх сферах життя, стиснутий, знущаний і нудний, брудний, |
| contagieux | заразний |
| Aime les mômes mais les mômes l’aiment pour c’qu’il n’est pas, ou l’aime pour | Любить дітей, але діти люблять його за те, чим він не є, або люблять його за те |
| c’qu’il sera qu’après verge mouillée | як це буде після мокрого вудилища |
| Du dur au moelleux, les retombées, les remords de ses actes peu sages | Від жорсткого до м’якого, наслідки, докори сумління за його нерозумні вчинки |
| s’impriment sur son visage | відбиток на його обличчі |
| Un livre sans page, une morale à deux francs cinquante, le prépuce venimeux, | Книга без сторінки, мораль за два франки п'ятдесят, отруйна крайня плоть, |
| la peau luisante | блискуча шкіра |
| Enfermés par les dogmes et codes sociétales, cloisonnés par l’effort d'être ce | Замкнений догмами та соціальними кодексами, розділений зусиллями бути цим |
| qu’il n’est pas | що він не є |
| Amour autoritaire aux sentiments effacés, aimant dépucelé, fillette pré-pubère | Авторитарне кохання зі стертими почуттями, знекровлений коханець, дівчина неповнолітнього віку |
| Fais le vide (mmh), fais le vide (tutututu) | Порожній (mmh), порожній (tutututu) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala) | Порожній (palapapapalala), порожній (palapapapalala) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| — Bonjour | - Привіт |
| — Bonjour | - Привіт |
| — Vous allez bien? | - У тебе все добре? |
| — Oui, ça va | - Так, я в порядку |
| — Comment v’vous appelez? | "Як вас звати?" |
| — J'm'appelle Julien | — Мене звати Жульєн |
| — Hun | —гун |
| Incompris mais comprend qu’on n’pourra le comprendre, insomnie récurrente, | Неправильно зрозуміли, але зрозуміли, що ми не зможемо цього зрозуміти, періодичне безсоння, |
| pense à c’que les gens pensent | думай те, що думають люди |
| Julien vit ses vices et sévit sans se faire prendre, Julien crise, | Жульєн живе своїми пороками і лютує, не будучи спійманим, Жульєн криза, |
| crie et s'écrie pour s’faire entendre | кричати і кричати, щоб бути почутими |
| Hôpitaux réputés, psychologues marginaux, séances aux montants faramineux, | Поважні лікарні, маргінальні психологи, сеанси з приголомшливими сумами, |
| plein Paris Nord | повний Північний Париж |
| Aime les gens mais les gens l’aiment pour c’qu’il n’est pas, constamment dans | Любить людей, але люди люблять його за те, чим він не є, постійно |
| la gêne causée par ses tords | збентеження, викликане його поворотами |
| Julien c’est ton voisin, Julien c’est ton mari (oui), Julien c’est sûrement | Жульєн - твій сусід, Жульєн - твій чоловік (так), Жульєн, безумовно, є |
| l’autre, Julien c’est sûrement lui (oui) | інший, Жульєн, це, мабуть, він (так) |
| Caméléon dans la nature, erreur de dramaturge, en costume-cravate dans un | Хамелеон на природі, помилка драматурга, в костюмі і при краватці |
| bureau sans vie | неживий офіс |
| Quelle vie vit-on quand on n’a pas la vie qu’on veut? | Яким життям ми живемо, коли не маємо того життя, якого ми хочемо? |
| Qui sommes-nous quand on n’peut être que c’que l’on peut? | Хто ми, коли ми можемо бути тільки тим, що можемо? |
| Enfermés par les dogmes et codes sociétales, cloisonnés par l’effort d'être ce | Замкнений догмами та соціальними кодексами, розділений зусиллями бути цим |
| qu’on n’est pas | що ми не є |
| Y’a-t-il une médecine, une science pour c’que l’on rejette? | Чи є ліки, наука для того, що ми відкидаємо? |
| Y’a-t-il une vitrine, une fente ou un bout d’fenêtre? | Чи є вікно, проріз чи віконна заглушка? |
| Personne se connait mais tout l’monde prétend connaître l’autre | Ніхто не знає один одного, але всі роблять вигляд, що знають один одного |
| Fais le vide, fais le vide (tutututu) | Порожній, порожній (tutututu) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala) | Порожній (palapapapalala), порожній (palapapapalala) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| Fais le vide, fais le vide (tutututu) | Порожній, порожній (tutututu) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| Fais le vide (palapapapalala), fais le vide (palapapapalala) | Порожній (palapapapalala), порожній (palapapapalala) |
| Il fait le vide, Julien aime les gosses | Він пустує, Жульєн любить дітей |
| Palapapapalala, palapapapalala | Palapapapalala, palapapapalala |
| Fais le vide, Julien aime les gosses | Очистіть свій розум, Жульєн любить дітей |
| Fais le vide | Порожній |
Переклад тексту пісні Julien - DAMSO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Julien , виконавця -DAMSO
Пісня з альбому Lithopédion
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:14.06.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису92I, Capitol Music France
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| God Bless ft. DAMSO | 2019 |
| Dégaine ft. DAMSO | 2022 |
| Mwaka Moon ft. DAMSO | 2017 |
| Σ. MOROSE | 2021 |
| N. J Respect R | 2017 |
| Feu de bois | 2018 |
| Macarena | 2020 |
| Pyramide | 2024 |
| Rêves bizarres ft. DAMSO | 2018 |
| 911 | 2021 |
| Smog | 2018 |
| But en or ft. DAMSO | 2021 |
| Θ. Macarena | 2017 |
| Silence ft. Angèle | 2018 |
| Γ. Mosaïque solitaire | 2017 |
| Mobali ft. Benash, DAMSO | 2017 |
| Du mal à te dire ft. DAMSO | 2021 |
| Tricheur ft. DAMSO | 2019 |
| Ipséité | 2018 |
| Vitrine ft. DAMSO | 2017 |