Переклад та текст INTRO

INTRO (оригінал)	ВСТУПЛЕНИЕ (переклад)
Feelin' love, feelin' love	Відчуваю любов, відчуваю любов
Feelin' love, still not sure, I have a girl	Відчуваю кохання, досі не впевнений, у мене є дівчина
Feelin' love, still not sure, (ouais), I have a girl	Відчуваю кохання, досі не впевнений, (так), у мене є дівчина
J’frappe à la porte, celle du paradis mais c’est l’diable qui répond	Я стукаю у двері, райські, але диявол відповідає
Le cul en sang, j’suis v’nu par derrière pour reprendre les d’vants	Дупа в крові, я прийшов ззаду, щоб взяти лідерство
Un nœud marin, bien mé-fer la corde à laquelle tu t’pends	Матросський вузол, остерігайтеся мотузки, на якій висите
Beaucoup d’moyens mais plus aucun talent, y a qu’ton image qui vend	Багато коштів, але не більше таланту, продається лише ваш імідж
Ça bibi des toplines à des gros rappeurs, je l’sais, faites pas semblant	Я знаю, що це бібі для великих реперів, не прикидайся
Toujours la guerre, un Glock vertical, la forme d’mon continent	Завжди війна, вертикальний Глок, форма мого континенту
Si j’ai vu Dieu?	Якби я бачив Бога?
J’avoue, pas encore mais je n’cesse de prier	Зізнаюся, ще ні, але продовжую молитися
Des millionnaires mais juste en avance, ne savent plus rembourser	Мільйонери, але тільки попереду, більше не знають, як відплатити
La grosse balayette, le g’nou à terre pour qu’tu te soumettes	Велика мітла, антилопа гну на землі, щоб ви підкорилися
Ta montre est moins chère, ni or ni diam’s, le poids d’ma gourmette	Твій годинник дешевший, ні золото, ні діаманти, вага мого браслета
Tout a un prix, même devenir père, ça s’appelle la pension	Все має ціну, навіть стати батьком, це називається пенсія
Toujours en vie, maman, c'était ton heure donc j’ai dû tuer l’temps	Все ще жива, мамо, настав твій час, тож мені довелося вбити час
Eh, la vie de bandit	Гей, бандитське життя
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée	Тяжкі печалі і сльози, Дарон наляканий
Eh, la vie de bandit	Гей, бандитське життя
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée	Тяжкі печалі і сльози, Дарон наляканий
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne	Це не моє життя, не моє
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?	Чому вони завжди хочуть, щоб я облажався?
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne	Це не моє життя, не моє
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?	Чому вони завжди хочуть, щоб я облажався?
Ouais, fuck ton cardio, gros, si j’te tabasse, ça traînera pas longtemps	Так, до біса кардіо, брате, якщо я поб’ю тебе, це не займе багато часу
Jab, uppercut, si y a v’là l’esquive, le Glock s’ra dans mon camp	Джеб, аперкот, якщо буде ухилення, Глок буде на моєму боці
J’aime quand j’traîne, quand j’croise mes gars sûrs qui m’parlent comme si	Мені подобається, коли я гуляю, коли зустрічаюся зі своїми впевненими хлопцями, які розмовляють зі мною ніби
c’tait hier	це було вчора
J’aime quand j’saigne car c’est par mes blessures que passe toute la lumière	Мені подобається, коли я кровоточу, тому що все світло проходить через мої рани
J’n’ai pas le temps, no time, j’suis plus dans la rue, les tits-pe détaillent	У мене немає часу, немає часу, я більше не на вулиці, діти детально
Pute enneigée sur un rail, sniffent la neige à la paille, galère urbaine	Сніжна сучка на рейці, нюхає солом'яний сніг, міський камбуз
Faux négros manquent d’hygiène, toujours à squatter la gare, les huissiers à	Фальшиві нігери негігієнічні, завжди сидять навпочіпки на вокзалі, заводять
midi	полудень
La daronne est fière, maintenant, notaires prennent en selfie, j’ouvre des SP	Дароння пишається, тепер нотаріуси роблять селфі, відкриваю ІП
sans faire de crédit	без надання кредиту
Maintenant, notaires prennent en selfie, maintenant, les bourgmestres prennent	Зараз нотаріуси роблять селфі, тепер мери
en selfie	робити селфі
Mais où est-c'qu'ils étaient quand j’voulais les papiers?	Але де вони були, коли я хотів документи?
Ah, bah ouais	А, ну так
J’ai dû les croire mais sans y croire, rouler des pétards dans les auditoires	Мені довелося вірити їм, але не вірячи, кидаючи петарди в аудиторії
Sablier noir, de désespoir, dans la mémoire, de la gare à la gloire	Чорний пісочний годинник, відчай, в пам'яті, від станції до слави
Eh, la vie de bandit	Гей, бандитське життя
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée	Тяжкі печалі і сльози, Дарон наляканий
Eh, la vie de bandit	Гей, бандитське життя
Les peines lourdes et les pleurs, daronne apeurée	Тяжкі печалі і сльози, Дарон наляканий
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne	Це не моє життя, не моє
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?	Чому вони завжди хочуть, щоб я облажався?
C’est pas ma vie, c’est pas la mienne	Це не моє життя, не моє
Pourquoi ils veulent toujours que j’foute la merde?	Чому вони завжди хочуть, щоб я облажався?
Daronne apeurée	Наляканий Даронн
Feelin' love, still not sure, I have a girl	Відчуваю кохання, досі не впевнений, у мене є дівчина
Feelin' love, still not sure, I have a girl	Відчуваю кохання, досі не впевнений, у мене є дівчина
Partie 2: MERCI	Частина 2: ДЯКУЮ
Merci, merci	Дякую, дякую
Nwaar	Нваар
Batterie rechargée	Акумулятор заряджений

Рейтинг перекладу: 0

Добре | Голосів: 0

Назва	Рік
God Bless ft. DAMSO	2019
Dégaine ft. DAMSO	2022
Mwaka Moon ft. DAMSO	2017
Σ. MOROSE	2021
N. J Respect R	2017
Feu de bois	2018
Macarena	2020
Pyramide	2024
Rêves bizarres ft. DAMSO	2018
911	2021
Smog	2018
But en or ft. DAMSO	2021
Θ. Macarena	2017
Silence ft. Angèle	2018
Γ. Mosaïque solitaire	2017
Mobali ft. Benash, DAMSO	2017
Du mal à te dire ft. DAMSO	2021
Tricheur ft. DAMSO	2019
Ipséité	2018
Vitrine ft. DAMSO	2017

Переклад тексту пісні INTRO - DAMSO

INTRO

ВСТУПЛЕНИЕ

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: