Переклад тексту пісні DEUX TOILES DE MER - DAMSO

DEUX TOILES DE MER (оригінал)

Smith &Wess' vient du marché noir
Tu fais mal, je fais mal aussi
Malfrat, si je sors ce soir
Quelques balles dans ta carrosserie
Maléfique, sûrement fin tragique
Négro parle comme un parasite
J’suis dans l’ombre, la lumière m’attriste
Elle n’attire que la jalousie
Love
Oh
Yeah (On m’entend ou pas ?)
Tant de peine dans mes sentiments
Tant de love pour mon continent
Tellement d’rage quand je lui dis non
Silencieux, pas de confident
Pourri d’seum, j’vois mon fils rarement
Studio, tournée, père absent
Mourir jeune, pourquoi vivre longtemps?
Pilon roulé, hibernation
Le love
Oh
Yeah
Doucement
Doucement
N’joue pas avec mes nerfs
Et mes sentiments
J’me sens déjà très mal
Car mon fils me manque
J’suis plus avec sa mère
Et les bitches le savent
Pourtant, elles m’disent que j’ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
J’ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
J’ai perdu des proches
Certains sont pas morts, ils ont juste fait les traîtres
Faut pas l’approcher car c’est juste pour les fesses
J’ai l’impression que rien, c’est tout c’qu’il me reste
Quand la nuit s’achève, j’pars avec elle, j’plane
Dans les quatre directions comme Off-White
J’prends la dernière ligne de ma deadline
Ce sont les bouts de mon cœur brisé qui blessent
Quand on le touche, on y reste, Dems
Doucement
Doucement
N’joue pas avec mes nerfs
Et mes sentiments
J’me sens déjà très mal
Car mon fils me manque
J’suis plus avec sa mère
Et les bitches le savent
Pourtant, elles m’disent que j’ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
J’ai changé
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis pas le même qu’hier
Évidemment que j’suis plus le même
Tu sais, le silence ne fait que cinq bruit
Celui du regret, celui du «pourquoi j’l’ai pas fait?
Pourquoi j’l’ai pas dit, pourquoi j’vais taffer?
«Ceux du battement d’cœur qui n’s’arrête pas car il a qu’une seule vie
Ouais, c’est vrai que j’pense un peu trop
Parce que j’veux pas être le même qu’hier
Parce que j’veux pas faire les mêmes erreurs
Mettre ma carrière avant l’amour
Tu m’as changé

DEUX TOILES DE MER (переклад)

Smith & Wess' походить з чорного ринку
Тобі боляче, мені теж
Дурний, якщо я вийду сьогодні ввечері
Кілька куль у вашому тілі
Зловмисний, безумовно трагічний кінець
Ніггер розмовляє, як паразит
Я в тіні, світло мене засмучує
Вона приваблює лише ревнощі
Любов
о
Так (ти мене чуєш чи ні?)
Так багато болю в моїх почуттях
Так багато любові до мого континенту
Так багато гніву, коли я кажу їй ні
Мовчазний, без довіреної особи
Гнила сеум, я рідко бачу свого сина
Студія, екскурсія, відсутній батько
Померти молодим, навіщо жити довго?
Згорнута гомілка, сплячка
Кохання
о
так
Ніжно
Ніжно
Не грайся з моїми нервами
І мої почуття
Мені вже дуже погано
Бо я сумую за сином
Я більше не з його мамою
І суки це знають
Проте мені кажуть, що я змінився
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не той
Я змінився
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не той
Я втратив близьких
Деякі не мертві, вони просто зробили зрадників
Не підходьте до нього, тому що це тільки для сідниць
Я відчуваю, що нічого не залишилося
Коли закінчиться ніч, я йду з нею, я кайфую
У чотирьох напрямках, як Off-White
Я беру останній рядок свого терміну
Це шматочки мого розбитого серця, які болять
Коли ми торкаємося його, ми залишаємося там, Демс
Ніжно
Ніжно
Не грайся з моїми нервами
І мої почуття
Мені вже дуже погано
Бо я сумую за сином
Я більше не з його мамою
І суки це знають
Проте мені кажуть, що я змінився
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не той
Я змінився
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не такий, як учора
Звичайно, я не той
Ви знаєте, що мовчання видає лише п’ять звуків
Той, який жалкує, той: «Чому я цього не зробив?
Чому я цього не сказав, чому я йду на роботу?
«Ті серцебиття, яке не припиняється, тому що у нього лише одне життя
Так, це правда, що я трохи забагато думаю
Тому що я не хочу бути таким, як учора
Тому що я не хочу робити тих самих помилок
Поставте мою кар'єру перед коханням
ти змінив мене