| Yeah
| так
|
| Okey
| Гаразд
|
| Ouais
| Ага
|
| Dis-moi la vérité, rien que la vérité
| Скажи мені правду, нічого, крім правди
|
| Est-ce que t’aimes vraiment la meuf avec qui t’es?
| Тобі справді подобається дівчина, з якою ти?
|
| Ou juste par habitude t’oses plus la quitter?
| Або просто за звичкою не наважуєшся покинути її більше?
|
| Tu fumais pour fuir, maintenant fuis pour fumer
| Раніше ти курив, щоб бігати, а тепер біжи, щоб палити
|
| Mon inspiration n’aime pas trop l’industrie
| Моєму натхненнику ця галузь не дуже подобається
|
| Car l’industrie veut toujours plus consommer
| Тому що промисловість завжди хоче споживати більше
|
| J’te vois rapper, rapper jusqu'à faire de la merde
| Я бачу, як ти репаєш, читаєш реп, поки не зробиш лайно
|
| Jusqu'à qu’on écrive pour toi comme J. Hallyday
| Поки ми не напишемо для вас, як Дж. Холлідей
|
| Mon renoi protège toi de la célébrité
| Мій ніггер захистить тебе від слави
|
| Elles t’aimeront plus si t’sais plus faire c’que tu fais
| Вони будуть любити вас більше, якщо ви не будете знати, як робити те, що ви робите
|
| Elles t’aimeront plus si t’sais même plus faire de blé
| Вони будуть любити вас більше, якщо ви більше не вмієте готувати пшеницю
|
| Elles t’aimeront plus surtout si tu t’fais doubler
| Вони будуть любити вас більше, особливо якщо ви станете перехрещені
|
| Tu parles de Lambo' mais tu prends le métro
| Ви говорите про Ламбо, але їдете на метро
|
| T’as fait qu’un album mais c'était l’album de trop
| Ви зробили лише один альбом, але це було занадто багато
|
| J’marque l’histoire à chaque fin de ceau-mor
| Я відзначаю історію на кожному кінці цієї смерті
|
| Le sorcier est vrai ce n’est pas du gryffondor
| Чарівник справжній, це не Грифіндор
|
| L’amour d’une mère peut faire plus de mal que d’bien
| Любов матері може принести більше шкоди, ніж користі
|
| Le sida se transmet aussi par le sein
| СНІД також передається через груди
|
| Un bateau pirate dans un océan noir
| Піратський корабель у темному океані
|
| Plus le chemin est long plus les routes se séparent
| Чим довший шлях, тим більше доріг розділяються
|
| J’ai foncé craché sans regarder où j’allais
| Я темно плюнув, не дивлячись, куди йду
|
| Ta beauté me cachait ton hépatite C
| Твоя краса приховала від мене твій гепатит С
|
| J’ai pris des couleurs et je crie de douleur
| Я підібрав кольори і кричу від болю
|
| Et je prie à toute heure même si j’sais où j’irai
| І я молюся в будь-який час, навіть якщо знаю, куди піду
|
| J’ai fermé des gueules, j’en ai cassé d’autres
| Одні закрили роти, інші зламали
|
| J’t’ai dis j’suis ni des leurs j’suis ni des vôtres
| Я ж казав тобі, що я жоден із них, я не твій
|
| Dis pas que j’viens de la rue parce que ça c’est des couilles
| Не кажи, що я з вулиці, бо це кульки
|
| Quand tu vendais de la drogue j’allais a l'école
| Коли ти продавав наркотики, я ходив до школи
|
| Mais l'école a fini par m’mettre à la rue
| Але школа зрештою вигнала мене
|
| Et la rue a fini par m’faire vendre de la drogue
| І вулиця змусила мене продавати наркотики
|
| Y a ceux qui font que c’qu’on leur demande
| Є ті, хто робить те, що ми від них вимагаємо
|
| Et ceux qui se demandent si y a des choses à faire
| І ті, хто цікавиться, чи є чим зайнятися
|
| Matraque dans l’anus on se demande
| Палиці в задньому проході ми дивуємося
|
| Si bavures policières sont réglementaires
| Якщо поліцейські вбивства є законними
|
| J’suis la craie qui grince sur le tableau
| Я — скрипуча крейда на дошці
|
| J’suis le mot dans l’dico qui vient de l’argot
| Я — слово у словнику, яке походить із сленгу
|
| Les niquer ma seule obligation
| Трахни їх, мій єдиний обов'язок
|
| La pression à chaque publication
| Тиск з кожним постом
|
| Toutes les femmes ne sont pas pareilles c’est vrai
| Всі жінки не однакові, це правда
|
| Mais le diable parle à travers elles de la même façon
| Але диявол говорить через них те саме
|
| Dem’s
| Дем
|
| CQFD | CQFD |