Переклад тексту пісні Noël blanc - Dalida, Irving Berlin

Noël blanc - Dalida, Irving Berlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël blanc, виконавця - Dalida.
Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Французька

Noël blanc

(оригінал)
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j’attends l’heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
(переклад)
Ой!
Коли я чую різдвяний спів
Люблю бачити радощі свого дитинства
Блискуча ялиця, сріблястий сніг
Різдво моя прекрасна біла мрія
Ой!
Коли я чую, як небо дзвенить
Година, коли сходить добрий старий
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва
Ніч сповнена веселих пісень
У вогні тріщить дрова
Стіл уже накритий
Для друзів все готово
І я чекаю години, коли вони прийдуть
Слухаю всі мої спогади
Ой!
Коли я чую різдвяний спів
Люблю бачити радощі свого дитинства
Блискуча ялиця, сріблястий сніг
Різдво моя прекрасна біла мрія
Ой!
Коли я чую, як небо дзвенить
Година, коли сходить добрий старий
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва
Я знову бачу твої ясні очі, мамо
І я думаю про інші білі Різдва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puttin' on the Ritz ft. Irving Berlin 2005
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Irving Berlin 1982
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Marie ft. Irving Berlin 2010
Let Yourself Go ft. Irving Berlin 2007
Paris en colore ft. Dalida 2017
Blue Skies ft. Irving Berlin 2010
Nostalgie 1998
Petit homme 2009
White Christmas ft. Irving Berlin 2009
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Isn't This a Lovely Day ft. Irving Berlin 2013
Besame Mucho 1998
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M) ft. Irving Berlin 1996
Mama 1990
Je suis malade ft. Serge Lama 2003

Тексти пісень виконавця: Dalida
Тексти пісень виконавця: Irving Berlin