Переклад тексту пісні Besame Mucho - Dalida

Besame Mucho (оригінал)

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.
Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.
Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

Besame Mucho (переклад)

Я прошу, цілуй мене жарко,
Так жарко, якби ніч нам залишилася одна.
Я прошу, цілуй мене солодко,
Тебе знайшовши знову боюся втратити назавжди.
Хочу до тебе ближче бути,
Бачити в очах твоїх
Відданість тільки мені.
Я завтра зникну,
Але ці миті
Будуть зі мною скрізь.
Я прошу, цілуй мене жарко,
Так жарко, якби ніч нам залишилася одна.
Я прошу, цілуй мене солодко,
Мені так судилося: знайшовши втратити назавжди.