Переклад тексту пісні Patches - Dala

Patches (оригінал)

My eyes are getting weary of crowds and busy streets
I close them in the morning, pretend I’m still asleep
My hair is growing slowly, the sun keeps moving on
But nothing fades completely, burnt image when it’s gone
I step across the stories that seep beneath my feet
A blueprint for a memory laid out on the street
I’m making paper flowers that fall on to the ground
And hope that they get found
Have me, have me not
Can’t give me what I’ve already got
You wear me, I’ll wear you out
Like one more patch on my jeans
Too young for feeling heavy, too old to play the game
The pieces come together, no two pieces the same
But I’m no longer weary, my eyes are open wide
And one more day has gone by
Have me, have me not
Can’t give me what I’ve already got
You wear me, I’ll wear you out
Like one more patch on my jeans
We fall, we fall
We fall apart at the seams
We fall, we fall
We fall apart at the seams
We fall
Have me, have me not
Can’t give me what I’ve already got
You wear me, I’ll wear you out
Like one more patch on my jeans
Have me, have me not
Can’t give me what I’ve already got
You wear me, I’ll wear you out
Like one more patch on my jeans
Like one more patch
Like one more patch on my jeans

Patches (переклад)

Мої очі втомлюються від натовпу та жвавих вулиць
Я закриваю їх вранці, роблю вигляд, що ще сплю
Моє волосся росте повільно, сонце продовжує рухатися
Але ніщо не згасає повністю, вигоріло зображення, коли його немає
Я переступаю через історії, які просочуються під моїми ногами
План пам’яті, викладений на вулиці
Я роблю паперові квіти, які падають на землю
І сподіваюся, що їх знайдуть
У мене, не в мене
Не можу дати мені те, що я вже маю
Ти носиш мене, я тебе зношу
Як ще один пластир на моїх джинсах
Занадто молодий, щоб відчувати себе важким, занадто старий, щоб грати в гру
Фрагменти поєднуються, немає двох однакових частин
Але я більше не втомлююся, мої очі широко відкриті
І минув ще один день
У мене, не в мене
Не можу дати мені те, що я вже маю
Ти носиш мене, я тебе зношу
Як ще один пластир на моїх джинсах
Ми падемо, ми падемо
Ми розпадаємось по швах
Ми падемо, ми падемо
Ми розпадаємось по швах
Ми падаємо
У мене, не в мене
Не можу дати мені те, що я вже маю
Ти носиш мене, я тебе зношу
Як ще один пластир на моїх джинсах
У мене, не в мене
Не можу дати мені те, що я вже маю
Ти носиш мене, я тебе зношу
Як ще один пластир на моїх джинсах
Як ще один патч
Як ще один пластир на моїх джинсах