Переклад тексту пісні Too Much of Everything - Dala

Too Much of Everything (оригінал)

Al Pacino eyes are looking at me
I stand in the kitchen, making decisions
That nobody sees
You say you believe, well where did you find it?
What books did you read, was it on tv
And who was behind it?
It would be easy to say yes
It would be easy to say no Why am I always so restless?
Could it be I just don’t know?
There’s too much of everything
There’s so much I can’t think
It was better without anything
There’s too much of everything
Al Pacino eyes have found me again
I thought we were ready, I thought it was easy
It’s all in my head
You’ll never know how you affect me
‘Cause I tell my mother, she makes me feel better
That’s all that I need
It would be easy to say yes
It would be easy to say no Why am I always so restless?
Could it be I just don’t know?
There’s too much of everything
There’s so much I can’t think
It was better without anything
There’s too much of every
Al Pacino eyes, I remember my first kiss
It was too much so I ran up the driveway
I’ve been running since
It would be easy to say yes
It would be easy to say no Why am I always so restless?
Could it be I just don’t know?
There’s too much of everything
There’s so much I can’t think
It was better without anything
There’s too much of every, too much of every
Too much of everything

(переклад)

Очі Аль Пачіно дивляться на мене
Я стою на кухні, приймаю рішення
Що ніхто не бачить
Ти кажеш, що віриш, ну де ти це знайшов?
Які книжки ви читали, це було по телебаченню
І хто за цим стояв?
Було б легко сказати так
Було б легко сказати ні Чому я завжди такий неспокійний?
Чи може я просто не знаю?
Надто багато всього
Є стільки всього, що я не можу подумати
Було краще без нічого
Надто багато всього
Очі Аль Пачіно знову знайшли мене
Я думав, що ми готові, я думав, що це легко
Це все в моїй голові
Ти ніколи не дізнаєшся, як ти вплинеш на мене
Тому що я говорю своїй матері, вона змушує мене почуватися краще
Це все, що мені потрібно
Було б легко сказати так
Було б легко сказати ні Чому я завжди такий неспокійний?
Чи може я просто не знаю?
Надто багато всього
Є стільки всього, що я не можу подумати
Було краще без нічого
Надто багато кожного
Очима Аль Пачіно, я пам’ятаю свій перший поцілунок
Це було занадто багато, тому я побіг на під’їзд
Відтоді я бігаю
Було б легко сказати так
Було б легко сказати ні Чому я завжди такий неспокійний?
Чи може я просто не знаю?
Надто багато всього
Є стільки всього, що я не можу подумати
Було краще без нічого
Надто багато кожного, забагато кожного
Надто багато всього