Переклад тексту пісні First Love - Dala

First Love (оригінал)

We broke into the garden
Weaseled through the gap left in the fence
We were like childhood friends
We wandered through the city
When everybody else had gone to bed
I was your princess then
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
We’d hang around in art class
Then they kicked you out of school
For breaking some stupid rule
You loved me with my shaved head
Even when the other boys were scared
And I loved your red dread hair
You were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth year
Fifteenth year
Now I hear you have a baby
And you’re working downtown doing sound
Maybe I’ll see you ‘round
Because you were my first love
I thought it would last love
But I sure had a blast
In my fifteenth, fifteenth.
You were my first love
But you weren’t my last love
I sure had a blast love
In my fifteenth, fifteenth year

First Love (переклад)

Ми увірвалися в сад
Пройшов через щілину, залишену в паркані
Ми були як друзі дитинства
Ми блукали містом
Коли всі інші лягли спати
Тоді я була твоєю принцесою
Ти був моїм першим коханням
Я думав, що це триватиме кохання
Але я, безперечно, був у захваті
На мому п’ятнадцятому, п’ятнадцятому році
Ми блукали на уроці мистецтва
Потім вони вигнали вас зі школи
За порушення якогось дурного правила
Ти любив мене моєю голеною головою
Навіть коли інші хлопці були налякані
І мені любилося твоє червоне волосся
Ти був моїм першим коханням
Я думав, що це триватиме кохання
Але я, безперечно, був у захваті
На мому п’ятнадцятому, п’ятнадцятому році
П'ятнадцятий рік
Тепер я чую, що у вас дитина
І ви працюєте в центрі міста, створюючи звук
Можливо, побачимося
Тому що ти був моїм першим коханням
Я думав, що це триватиме кохання
Але я, безперечно, був у захваті
У мого п’ятнадцятому, п’ятнадцятому.
Ти був моїм першим коханням
Але ти не був моїм останнім коханням
У мене була сильна любов
На мому п’ятнадцятому, п’ятнадцятому році