Переклад тексту пісні Who Do You Think You Are - Dala

Who Do You Think You Are (оригінал)

I’m no genius, I just live in a messy room
I try to hide it so I can’t find anything
You can’t break my heart to make the words come out
‘Cause I don’t know a love song or a lullaby
Who do you think you are?
I’m afraid of everyone and I talk too fast
I’m never ever where I want to be
And I can’t tell you where I get the sadness from
But you can take me dancing every night
Who do you think you are?
I’ve got room for one man in my heart
And I don’t even know where I would start
You can make me cry on Danforth Avenue
But I’ll still hide it in my messy room
Who do you think you are?

(переклад)

Я не геній, я просто живу у безладній кімнаті
Я намагаюся приховати це і нічого не можу знайти
Ви не можете розбити моє серце, щоб слова прозвучали
Бо я не знаю пісні про кохання чи колискової
Як ви вважаєте себе?
Я боюся всіх і розмовляю занадто швидко
Я ніколи не опиняюся там, де хотів би бути
І я не можу сказати вам, звідки в мене смуток
Але ти можеш взяти мене на танці щовечора
Як ви вважаєте себе?
У моєму серці є місце для одного чоловіка
І я навіть не знаю, з чого б почати
Ви можете змусити мене плакати на Денфорт-авеню
Але я все одно сховаю це у моїй безладній кімнаті
Як ви вважаєте себе?