Переклад тексту пісні Marilyn Monroe - Dala

Marilyn Monroe (оригінал)

Well I think I look like Marilyn Monroe
Standing by the subway, feel the wind blow
I dream for a living, it’s got me this far
Everyday’s a movie and I’m a star
You’re gonna fall in love, and then you’re gonna fade
Everything changes in seventh grade
You stand in a circle, pretending to inhale
Every situation you’re a different girl
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
They’re tearing down museums, and putting up malls
We’ll all be in fashion when Niagara falls
You held my hand, I was a little girl
Everything is sacred in a broken world
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
Yeah you say, you won’t dance
Forget about the let-down, forget about the hometown
You’re on your own now
And I never want to lose it
This fast-forward crashing moment
We’re all dying just to hold onto it
And you say, you can’t dance
Yeah you say, you won’t dance
Well I think I look like Marilyn Monroe
Standing by the subway, feel the wind blow

Marilyn Monroe (переклад)

Ну, я думаю, що я схожа на Мерилін Монро
Стоячи біля метро, ​​відчуйте вітер
Я мрію заробити на життя, це завело мене так далеко
Кожен день — це кіно, а я зірка
Ви закохаєтеся, а потім зникнете
У сьомому класі все змінюється
Ви стоїте в колі, робите вигляд, що вдихаєте
У кожній ситуації ти інша дівчина
І я ніколи не хочу це втратити
Цей момент швидкого перемотування вперед
Ми всі вмираємо, щоб просто втриматися
А ти кажеш, що не вмієш танцювати
Вони руйнують музеї та будують торгові центри
Ми всі будемо в моді, коли впаде Ніагарський водоспад
Ти тримав мене за руку, я була маленькою дівчинкою
Усе святе у розбитому світі
І я ніколи не хочу це втратити
Цей момент швидкого перемотування вперед
Ми всі вмираємо, щоб просто втриматися
А ти кажеш, що не вмієш танцювати
Так, ви кажете, ви не будете танцювати
Забудьте про розчарування, забудьте про рідне місто
Тепер ви самі
І я ніколи не хочу це втратити
Цей момент швидкого перемотування вперед
Ми всі вмираємо, щоб просто втриматися
А ти кажеш, що не вмієш танцювати
Так, ви кажете, ви не будете танцювати
Ну, я думаю, що я схожа на Мерилін Монро
Стоячи біля метро, ​​відчуйте вітер