Переклад тексту пісні Peggy - Dala

Peggy (оригінал)

I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before
And I can hear the silence in between the sound
But I still hear your voice when you are not around
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Well this is the place where nothing stays the same
And these are the feelings that never go away
And I can see the time filling up your eyes
We are all the things we try to hide
And I saw your mother’s name, in a book of poetry
And I saw your mother’s hand, in her favourite recipe
But she will never know me, no she will never know
Oh Peggy, the things we leave behind
Oh Peggy, the things we leave behind
I saw your shoes empty by the door
I’ve never thought of them like that before

Peggy (переклад)

Я бачив твої черевики порожні біля дверей
Я ніколи раніше не думав про них такими
І я чую тишу між звуком
Але я досі чую твій голос, коли тебе немає поруч
І я бачив ім’я вашої матері в книзі поезій
І я бачив руку вашої матері в її улюбленому рецепті
Але вона ніколи не дізнається мене, ні, вона ніколи не дізнається
О, Пеггі, речі, які ми залишаємо
Це місце, де ніщо не залишається незмінним
І це почуття, які ніколи не зникають
І я бачу, як час заповнює твої очі
Ми все те, що намагаємося приховати
І я бачив ім’я вашої матері в книзі поезій
І я бачив руку вашої матері в її улюбленому рецепті
Але вона ніколи не дізнається мене, ні, вона ніколи не дізнається
О, Пеггі, речі, які ми залишаємо
О, Пеггі, речі, які ми залишаємо
Я бачив твої черевики порожні біля дверей
Я ніколи раніше не думав про них такими