Переклад тексту пісні Sunday Dress - Dala

Sunday Dress (оригінал)

Should I call you officer
‘Cause you’re asking all the questions that I get at the border
I know you want to file me away
With the girls who disappoint you every day
I’m no better staring at your mouth
Making other plans as the words come out
It’s hard to choose in a crowded room
You’re never satisfied with the one you’re talking to
And if I believe in Jesus
Like a little girl in her Sunday dress
And if I live forever like Elvis
Would I be perfect?
Well I’m not what I claim to be
And I’ve heard you whispering when I leave
We’re all trying to leave no trace
But somehow your life gets written on your face
And if I believe in Jesus
Like a little girl in her Sunday dress
And if I live forever like Elvis
Would I be perfect?
And what am I gonna tell that little girl
When she asks me what I left for her
And what am I gonna tell that little girl
When she runs home crying, it’s a cruel, cruel world
And what am I gonna tell that little girl
That little girl
I’m twenty-two and I’ve been through hell
Where did I go when I lost myself?
Where did I go when I lost myself?
Where did I go when I lost myself?
And if I believe in Jesus
Like a little girl in her Sunday dress
And if I live forever like Elvis
Would I be perfect?

(переклад)

Я називаю вас офіцером
Тому що ви задаєте всі запитання, які я отримаю на кордоні
Я знаю, що ви хочете вигнати мене
З дівчатами, які розчаровують тебе щодня
Мені не краще дивитися на твій рот
Будуй інші плани, коли з’являться слова
Важко вибрати у переповненій кімнаті
Ви ніколи не задоволені тим, з ким розмовляєте
І якщо я вірю в Ісуса
Як маленька дівчинка в недільній сукні
І якщо я живу вічно, як Елвіс
Чи був би я ідеальний?
Ну, я не те, за кого себе видаю
І я чув, як ти шепотів, коли я йду
Ми всі намагаємося не залишити сліду
Але якось твоє життя написано на твоєму обличчі
І якщо я вірю в Ісуса
Як маленька дівчинка в недільній сукні
І якщо я живу вічно, як Елвіс
Чи був би я ідеальний?
І що я скажу тій дівчинці
Коли вона запитує мене, що я залишив для неї
І що я скажу тій дівчинці
Коли вона біжить додому плачучи, це жорстокий, жорстокий світ
І що я скажу тій дівчинці
Та маленька дівчинка
Мені двадцять два, і я пройшов через пекло
Куди я пішов, коли загубився?
Куди я пішов, коли загубився?
Куди я пішов, коли загубився?
І якщо я вірю в Ісуса
Як маленька дівчинка в недільній сукні
І якщо я живу вічно, як Елвіс
Чи був би я ідеальний?