Переклад тексту пісні Northern Lights - Dala

Northern Lights (оригінал)

I saw the world through Northern eyes
La la la, la la la la
She’s got a French last name and a homemade hula hoop
Laughing outside on a summer night with nothing else to do
Everyone is waiting for their fame
But the kid inside is satisfied, just to stay up late
La la la, la la la la
The party’s rolling like a movie set
And I’m feeling sentimental for what hasn’t happened yet
Everyone is older than their dream
And I could be on the payroll but I’m where I want to be
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without…
La la la, la la la la
La la la, la la la la
I’m writing my confessions in the sand
Out here, somewhere in between a mountain and a man
Everyone lines up for something new
But all the stars are falling in the darkness of their rooms
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night …
I saw the world through Northern eyes
I stood before the fire light
And I know there’s so much more that I
Could be
I always fall in love from far away
‘Cause everyone is someone, when they’re lit up on a stage
And it’s one more night without you
Just one more night without you
I can’t see the Northern lights, just by wishing it were true
One more night without you
La la la, la la la la
I saw the world through Northern eyes

(переклад)

Я бачив світ очима Півночі
Ля ла ля, ла ля ля ля
У неї французьке прізвище та саморобний хулахуп
Сміятися надворі в літню ніч, коли більше нічого не робити
Кожен чекає своєї слави
Але дитина всередині задоволена, просто не спати допізна
Ля ла ля, ла ля ля ля
Вечірка йде, як знімальний майданчик
І я відчуваю сентименти щодо того, що ще не сталося
Кожен старший за свою мрію
І я могла б бути на заробітній платі, але я там, де бажаю бути
І це ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе
Я не бачу північного сяйва, просто хочу, щоб це було правдою
Ще одна ніч без…
Ля ла ля, ла ля ля ля
Ля ла ля, ла ля ля ля
Я пишу свої зізнання на піску
Тут, десь між горою та людиною
Усі стоять у черзі за чимось новим
Але всі зірки падають у темряві їхніх кімнат
І це ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе
Я не бачу північного сяйва, просто хочу, щоб це було правдою
Ще одну ніч …
Я бачив світ очима Півночі
Я стояв перед світлом вогню
І я знаю, що є набагато більше, ніж я
Може бути
Я завжди закохаюсь здалеку
Тому що кожен є хтось, коли вони освітлені на сцені
І це ще одна ніч без тебе
Ще одна ніч без тебе
Я не бачу північного сяйва, просто хочу, щоб це було правдою
Ще одна ніч без тебе
Ля ла ля, ла ля ля ля
Я бачив світ очима Півночі