Переклад тексту пісні Lonely Girl - Dala

Lonely Girl (оригінал)

She wears her body like a lifetime achievement
It fills the silence when she doesn’t know the words
And he is working on his lifetime achievement
But all they want is to be instantly intimate
You’ve got no mother when you’re dressed up for strangers
You keep pretending that you never feel the pain
And he holds his lovers like they’re quarters for payphones
They fill the silence and he doesn’t even know their names
But I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone that you take home
Well, the world adores you for the man you have sold them
It fills the silence when you can’t believe your name
But I’m not your witness, I won’t answer your questions
You’re just a lonely man who needs someone to blame
But I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone
And I know the feeling when love is a stranger
And you’ve never been in such beautiful danger
And I know the feeling when love is a stranger
And you’ve never been in such beautiful danger
I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
Yeah, I’m a lonely girl, na, na, na, na
And I could change the world and everything I am
But I’d rather be alone than someone that you take home

Lonely Girl (переклад)

Вона носить своє тіло як досягнення всього життя
Це наповнює тишу, коли вона не знає слів
І він працює над своїм життєвим досягненням
Але все, чого вони хочуть, — це миттєво бути близькими
У тебе немає матері, коли ти одягаєшся для незнайомців
Ви продовжуєте робити вигляд, що ніколи не відчуваєте болю
І він тримає своїх коханих, наче вони є приміщеннями для таксофонів
Вони заповнюють тишу, а він навіть не знає їхніх імен
Але я самотня дівчина, на, на, на, на
І я міг би змінити світ і все, чим я є
Але я вважаю за краще бути самотнім, ніж тим, кого ти візьмеш додому
Що ж, світ обожнює вас за людину, яку ви їм продали
Це наповнює тишу, коли ви не можете повірити своєму імені
Але я не ваш свідок, я не буду відповідати на ваші запитання
Ви просто самотній чоловік, якому потрібно когось звинувачувати
Але я самотня дівчина, на, на, на, на
І я міг би змінити світ і все, чим я є
Але я краще буду самий, ніж хтось
І я знаю відчуття, коли любов — чужа
І ви ніколи не були в такій чудовій небезпеці
І я знаю відчуття, коли любов — чужа
І ви ніколи не були в такій чудовій небезпеці
Я самотня дівчина, на, на, на, на
І я міг би змінити світ і все, чим я є
Так, я самотня дівчина, на, на, на, на
І я міг би змінити світ і все, чим я є
Але я вважаю за краще бути самотнім, ніж тим, кого ти візьмеш додому