Переклад тексту пісні Go Home Alone - Dala

Go Home Alone (оригінал)

I’m watching the door, as I wait by the phone
I used to enjoy, the time on my own
But now that you’re renting, that room in my head
I picture myself, and find you instead
And the words that I hear, are the ones left unsaid
You can wrap your arms 'round, but hold back in your head
And I dreamed you were here, but you’re miles to the West
And I’m starting to fear, we won’t pass this test
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone
And when the nights don’t make up for the days
And the game becomes more war than play
To go home might be better than to stay
And I hope you can hear, the raid coming down
For the say the same sun lights up both our towns,
But I’m starting to think, looking through a glass pane,
That we’ll never share the same days again
And I have seen, your shadow walk you home
And I know we’d survive, if we left each other alone,
'Cause when you go home, you go alone

(переклад)

Я дивлюся на двері, я чекаю біля телефону
Я насолоджувався часом на самостійності
Але тепер, коли ви орендуєте, ця кімната в моїй голові
Я уявляю себе, а замість цього знаходжу вас
І слова, які я чую, залишилися не сказаними
Ви можете обхопити руки, але триматися в голові
І я мріяв, що ти був тут, але ти за милі на Захід
І я починаю боятися, що ми не пройдемо цей тест
І я бачив, твоя тінь веде тебе додому
І я знаю, що ми б вижили, якби ми залишили один одного наодинці,
Тому що, коли ти йдеш додому, ти йдеш сам
І коли ночі не надолужують дні
І гра стає більше війною, ніж грою
Поїхати додому може бути краще, ніж залишитися
І я сподіваюся, що ви чуєте, рейд йде
Бо кажуть, одне й те саме сонце освітлює обидва наші міста,
Але я починаю думати, дивлячись крізь скло,
Що ми більше ніколи не будемо ділитися тими самими днями
І я бачив, твоя тінь веде тебе додому
І я знаю, що ми б вижили, якби ми залишили один одного наодинці,
Тому що, коли ти йдеш додому, ти йдеш сам