Переклад тексту пісні Crushed - Dala

Crushed (оригінал)

I told myself today was gonna be the day
No more excuses 'cause I knew exactly what to say
Was gonna make my play but just like yesterday
My mind erased and I let the moment slip away
Another night got me sitting here all on my own
Picking up the phone but I can’t get past the dial tone
Wracking my brain, going insane
Again and again, I can’t keep going this way
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
So I told myself that tomorrow’s gonna be the day
And I keep on telling myself that I’m gonna find a way
And I won’t be afraid just like yesterday, won’t walk away
Never gonna let another chance slip away
'Cause I gotta know which ever way it’s gonna go
Rest my heart and soul 'cause there can never be no more
Wracking my brain, going insane
Again and again, I won’t keep going this way
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you, I don’t know just what to do
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
Ooh I’m crushing I’m so into, you don’t know what I’m going to do
Gotta find a way to you
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so
Crushed by the sweetest lips I’ve never kissed
And your fingertips and the warmest touch I’ve always missed
Crushed by the softest hands I’ve never held
Probably never tell, you’re the strongest love that I’ve ever felt
Crushed that I haven’t ever let you know how it always goes
'Cause I lose my nerve whenever you get close
And so I’m left short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so crushed
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
(And the warmest touch I’ve always missed)
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m gonna do
Gotta find a way to you
(And the strongest love that I’ve ever felt)
Crushing I’m so into you, don’t know what I’m going to do
Gotta find a way to you
And so I’m left, short of breath with that heavy feeling in my chest
Baby, I’m so
(Crushed)

Crushed (переклад)

Я сказала собі, що сьогодні буде день
Більше жодних виправдань, бо я точно знав, що сказати
Я збирався зіграти, але як учора
Мій розум стерся, і я дозволив моменту вислизнути
Ще одна ніч змусила мене сидіти тут самостійно
Піднімаю телефон, але не можу підняти тональний сигнал
Розбиваю мій мозок, божеволію
Знову й знову я не можу продовжувати йти цим шляхом
Розчавлений наймилішими губами, яких я ніколи не цілував
І твої кінчики пальців і найтепліший дотик, за яким я завжди сумував
Розчавлений найм’якшими руками, яких я ніколи не тримав
Напевно, ніколи не кажи, ти найсильніше кохання, яке я коли-небудь відчував
Прикро, що я ніколи не повідомляв тобі, як це завжди відбувається
Тому що я втрачаю нерви, коли ти підходиш ближче
І тому мені не вистачає дихання з цим важким відчуттям у грудях
Дитинко, я так роздавлений
Тож я говорив собі, що завтра буде день
І я продовжую говорити собі, що знайду вихід
І я не буду боятися, як учора, не піду
Ніколи не дозволю впустити ще один шанс
Тому що я мушу знати, куди це піде
Відпочити моє серце і душу, тому що більше ніколи не може бути
Розбиваю мій мозок, божеволію
Знову й знову я не буду продовжувати йти цим шляхом
Розчавлений наймилішими губами, яких я ніколи не цілував
І твої кінчики пальців і найтепліший дотик, за яким я завжди сумував
Розчавлений найм’якшими руками, яких я ніколи не тримав
Напевно, ніколи не кажи, ти найсильніше кохання, яке я коли-небудь відчував
Прикро, що я ніколи не повідомляв тобі, як це завжди відбувається
Тому що я втрачаю нерви, коли ти підходиш ближче
І тому мені не вистачає дихання з цим важким відчуттям у грудях
Дитинко, я так роздавлений
Я так захоплююся тобою, що не знаю, що я буду робити
Треба знайти дорогу до вас, я не знаю, що робити
Я так захоплююся тобою, що не знаю, що я буду робити
Треба знайти дорогу до вас
Ой, я так захоплююся, що ти не знаєш, що я збираюся робити
Треба знайти дорогу до вас
І тому мені не вистачає дихання з цим важким відчуттям у грудях
Дитинко, я такий
Розчавлений наймилішими губами, яких я ніколи не цілував
І твої кінчики пальців і найтепліший дотик, за яким я завжди сумував
Розчавлений найм’якшими руками, яких я ніколи не тримав
Напевно, ніколи не кажи, ти найсильніше кохання, яке я коли-небудь відчував
Прикро, що я ніколи не повідомляв тобі, як це завжди відбувається
Тому що я втрачаю нерви, коли ти підходиш ближче
І тому мені не вистачає дихання з цим важким відчуттям у грудях
Дитинко, я так роздавлений
Я так захоплююся тобою, що не знаю, що я буду робити
Треба знайти дорогу до вас
(І найтепліший дотик, за яким я завжди сумував)
Я так захоплююся тобою, що не знаю, що я буду робити
Треба знайти дорогу до вас
(І найсильніше кохання, яке я коли-небудь відчував)
Я так захоплююся тобою, що не знаю, що я буду робити
Треба знайти дорогу до вас
І я залишився, задихаючись, з цим важким відчуттям у грудях
Дитинко, я такий
(роздавлений)