Переклад тексту пісні Catch the Wind - Dala

Catch the Wind - Dala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Catch the Wind, виконавця - Dala. Пісня з альбому This Moment Is a Flash, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 27.08.2012
Лейбл звукозапису: Campus, Compass, Lenz Entertainment. Issued
Мова пісні: Англійська

Catch the Wind

(оригінал)
In the chilly hours and minutes
Of uncertainty, I long to be
In the warm hold of your loving mind
To feel you all around me
And to take your hand, along the sand
Ah, but I may as well try and catch the wind
When sundown pales the sky
I wanna hide a while, behind your smile
And everywhere I’d look, your eyes I’d find
For me to love you now
Would be the sweetest thing, 'twould make me sing
Ah, but I may as well try and catch the wind
When rain has hung the leaves with tears
I want you near, to kill my fears
To help me to leave all my blues behind
For standin' in your heart
Is where I want to be, and I long to be
Ah, but I may as well try and catch the wind
Ah, but I may as well try and catch the wind
Ah, but I may as well try
Ah, but I may as well try
Ah, but I may as well try and catch the wind
Catch the wind
(переклад)
У прохолодні години й хвилини
Невизначеності, я прагну бути
У теплій обіймі твого люблячого розуму
Відчути тебе навколо себе
І взяти вашу руку по піску
А, але я можу спробувати зловити вітер
Коли захід сонця блідне небо
Я хочу сховатися на час за твоєю посмішкою
І куди б я не глянув, я б знайшов твої очі
Щоб я любив тебе зараз
Це було б найсолодше, змусило б мене співати
А, але я можу спробувати зловити вітер
Коли дощ обвісив листя сльозами
Я хочу, щоб ти був поруч, щоб убити мої страхи
Щоб допомогти мені залишити всі мої сині
За те, що стояв у вашому серці
Це де я бажаю бути, і я бажаю бути
А, але я можу спробувати зловити вітер
А, але я можу спробувати зловити вітер
А, але я можу спробувати
А, але я можу спробувати
А, але я можу спробувати зловити вітер
Зловити вітер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Levi Blues 2009
Horses 2009
First Love 2012
Peggy 2012
Still Life 2012
The Great Escape 2012
Good as Gold 2012
Virginia Woolf 2012
Father 2012
Best Day 2012
Life on Earth 2012
Lennon and Mccartney 2012
Not Alone 2012
Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me 2011
Sunday Dress 2011
Marilyn Monroe 2011
Too Much of Everything 2012
Anywhere Under the Moon 2011
Hockey Sweater 2011
Who Do You Think You Are 2012

Тексти пісень виконавця: Dala