Переклад тексту пісні Alive - Dala

Alive (оригінал)

It’s New Year’s Eve and you know who you love
You can call him all night but he won’t pick up
I danced in the snow and I sang to the stars
'Cause we lost our power just to find our hearts
You gotta lose your power to find your heart
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
I drove all night with a car full of friends
And someone in the back said, «Where does Canada end?»
My mother took a plane in her nineteenth year
Just someone else’s dream, that’s why I’m here
Just someone else’s dream, that’s why we’re here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here
All the things you ever had
Hide and seek, your mom and dad
The car, the park, your broken heart
Your brother locked out after dark
The things we lose, the things we keep
I remember Sauble Beach
Now you’re the song and I will sing
'Cause I remember everything
I grew up on the first of July
Just waiting for the light of a firework sky
And the world stood still when your eyes lit up
I will never get old 'cause I feel so young
We will never get old when we feel this young
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here
We’re alive, alive
And we are fearless
We’re alive, alive
And we are fearless
And we are here, we are here

Alive (переклад)

Зараз Новий рік, і ви знаєте, кого любите
Ви можете дзвонити йому всю ніч, але він не бере трубку
Я танцював на снігу й співав зіркам
Тому що ми втратили силу, щоб віднайти свої серця
Ви повинні втратити силу, щоб знайти своє серце
Ми живі, живі
І ми безстрашні
Ми живі, живі
І ми безстрашні
І ми тут
Я вів всю ніч із автомобілем, повним друзів
А хтось ззаду сказав: «Де закінчується Канада?»
Моя мама сідала на літак у дев’ятнадцять років
Просто чужа мрія, тому я тут
Просто чужа мрія, тому ми тут
Ми живі, живі
І ми безстрашні
Ми живі, живі
І ми безстрашні
І ми тут, ми тут
Всі речі, які ти коли-небудь мав
У хованки, твої мама і тато
Машина, парк, твоє розбите серце
Твій брат заблокований після настання темряви
Те, що ми втрачаємо, те, що зберігаємо
Я пригадую пляж Собле
Тепер ти пісня, а я буду співати
Бо я все пам’ятаю
Я виріс першого липня
Просто чекаю світла неба феєрверку
І світ зупинився, коли твої очі загорілися
Я ніколи не постарію, бо почуваюся таким молодим
Ми ніколи не постаріємо, почуючи себе такими молодими
Ми живі, живі
І ми безстрашні
Ми живі, живі
І ми безстрашні
І ми тут
Ми живі, живі
І ми безстрашні
Ми живі, живі
І ми безстрашні
І ми тут, ми тут