Переклад тексту пісні Тут Там - Daffy

Тут Там (оригінал)

Я все могу — да
У нас всё good — да
Отсюда туда
Сверкаем тут там
Я все могу — да
У нас всё good — да
Отсюда туда
Сверкаем тут — да
Мама говорит — зря это люблю
Все эти блестяшки, шмотки от кутюр
Скрученный бензин, и тусовки с crew
Поднимаю с низу ребятню,
Киса как магнит меня манит
Проще отойти и не светить
Мы сияем будто дымный spliff
Все эти медийные понты
Я не хотел так
Но мы реально тут круче всех
Ты недоделка
Рядом со мной они слышат успех
Я не хотел так
Но мы реально тут круче всех
Ты недоделка
Рядом со мной они слышат успех
ЛГ
Мы теряем тут там, время по минутам
То, что было в прошлом, вспять не повернуть нам
Потерялся будто, заблудился в буднях
Уже не замечаю, что давно хожу по кругу
Просыпаюсь утром, вспоминаю смутно
Как закончилась моя вчерашняя прогулка
Взять бы себя в руки, вот было бы круто
Если могут люди, значит тоже я смогу так
Из weekend ‘а в понедельник прокручу я турникет
Словно делаю подъем-переворот на турнике
И завертится по новой куча самых разных тем
Тут сто путей и сто проблем преследуют меня как тень
Я на ощупь пробираюсь словно в полной темноте
Уже ни в чем не разбираюсь суета на суете
Наступает новый день, я вижу свой приоритет
И вновь сверкаю на бите я в этой теме компетент
Я все могу — да
У нас всё good — да
Отсюда туда
Сверкаем тут там
Я все могу — да
У нас всё good — да
Отсюда туда
Сверкаем тут — да
Сверкаем тут да…
Отсюда туда…

(переклад)

Я все можу - так
У нас все good - так
Звідси туди
Виблискуємо тут там
Я все можу - так
У нас все good - так
Звідси туди
Виблискуємо тут - так
Мама каже - дарма це люблю
Всі ці блискітки, шмотки від кутюр
Скручений бензин, та тусовки з crew
Піднімаю з низу дитину,
Кіса як магніт мене манить
Простіше відійти і не світити
Ми сяємо ніби димний spliff
Усі ці медійні понти
Я не хотів так
Але ми реально тут крутіше за всіх
Ти недоробка
Поряд зі мною вони чують успіх
Я не хотів так
Але ми реально тут крутіше за всіх
Ти недоробка
Поряд зі мною вони чують успіх
ЛГ
Ми втрачаємо тут там, час за хвилинами
Те, що було в минулому, не повернути нам
Загубився ніби, заблукав у буднях
Вже не помічаю, що давно ходжу по колу
Прокидаюся вранці, згадую невиразно
Як закінчилася моя вчорашня прогулянка
Взяти б себе в руки, ось було б круто
Якщо можуть люди, значить, теж я зможу так
З weekend 'а в понеділок прокручую я турнікет
Немов роблю підйом-переворот на турніку
І закрутиться по новій купі найрізноманітніших тем
Тут сто шляхів і сто проблем переслідують мене як тінь
Я на дотик пробираюся немов у повній темряві
Вже ні в чому не розбираюся метушня на метушні
Настає новий день, я бачу свій пріоритет
І знову сяю на биті я в цій темі компетент
Я все можу - так
У нас все good - так
Звідси туди
Виблискуємо тут там
Я все можу - так
У нас все good - так
Звідси туди
Виблискуємо тут - так
Виблискуємо тут так…
Звідси…