Переклад тексту пісні Underground - Daedalus

Underground (оригінал)

Oppressive and overcrowded
no way out
you’re trapped inside the maze
loudspeakers in every corner
no licence
to heave a sigh
Climbing high
sinking into the ground
creeping like a rat
Your place is ready, you’re welcome
join this cheerful cattle car
Rushing down
pushing anyone
I wonder what you’re missing
Through smell of rust and backwater
like rotting meat in a dump
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
at the end of the tunnel
will you find your redemption?
Talk in a loud voice about nonsense
find your heroes in a free newspaper
wasting your poor life performing
stupid rituals without understanding why
Don’t get up late in the morning
this is your doom twice a day
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
you may think it’s your duty
and you’ll win your prize but
at the end of the tunnel
there’s just another station

Underground (переклад)

Гнітюча і перенаселена
немає виходу
ви потрапили в пастку всередині лабіринту
гучномовці в кожному кутку
немає ліцензії
зітхнути
Піднімаючись високо
заглиблення в землю
повзати як пацюк
Ваше місце готове, будь ласка
приєднайтеся до цього веселого вагона для худоби
Мчить вниз
штовхаючи будь-кого
Мені цікаво, чого вам не вистачає
Крізь запах іржі та підтоку
як гниле м'ясо на смітнику
Якщо ваші очі неживі
поки ти притуляєшся до стіни
в кінці тунелю
ти знайдеш своє спасіння?
Гучно говорити про дурниці
знайдіть своїх героїв у безкоштовній газеті
витрачати своє бідне життя на виконання
дурні ритуали, не розуміючи чому
Не вставайте пізно вранці
це ваша загибель двічі на день
Якщо ваші очі неживі
поки ти притуляєшся до стіни
ви можете думати, що це ваш обов'язок
і ви виграєте свій приз, але
в кінці тунелю
просто інша станція