Переклад тексту пісні Motherland - Daedalus

Motherland (оригінал)

Mother can you feel me?
I’m calling out your name
I just can’t stop the bleeding of my head
memories are taking my mind back to the day
I only meant to serve and to protect
I was full of pride as I had the chance to hold my gun and feel alive
Then the dust arose and got me in
Captain can you hear me?
It’s deadly hot down here
my men are almost turning into sand
uniforms are melting with misery and pain
my life just keeps on falling from my hands
I turn my eyes in anger just to seek out anyone
who could explain the reason of this mess
Gainful sacrifice as you command
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand wasting my whole life this way without them
I try to run, I try to speak, but fear is all that I breathe
Is this the perfect behaviour taught in your instructions?
Simply humans pushed against their edge
All is misplaced, shield me in your lap and let me know
Take me back to motherland
my children wait for my cares
I cannot stand breaking down my life this way for God?
s sake
Dreams and faith fade away again
I face the facts
What you do in one day can change your life
All life could not be worth that day

Motherland (переклад)

Мамо, ти відчуваєш мене?
Я кличу твоє ім'я
Я просто не можу зупинити кровотечу з моєї голови
спогади повертають мій розум назад до дня
Я лише хотів служити та захищати
Я був сповнений гордості, оскільки мав шанс тримати пістолет і відчувати себе живим
Потім піднявся пил і втягнув мене всередину
Капітане, ви мене чуєте?
Тут смертельна спека
мої чоловіки майже перетворюються на пісок
мундири тануть від страждань і болю
моє життя продовжує падати з моїх рук
Я обертаю мої очі з гнівом, щоби шукати когось
хто міг би пояснити причину цього безладу
Вигідна жертва, як ви накажете
Поверни мене на батьківщину
мої діти чекають моїх турбот
Я не зможу змарнувати все своє життя без них
Я намагаюся бігти, я намагаюся говорити, але страх це все, чим я дихаю
Це ідеальна поведінка, яку навчають у ваших інструкціях?
Просто люди притиснулися до свого краю
Все не на місці, прикрийте мене на колінах і дайте мені знати
Поверни мене на батьківщину
мої діти чекають моїх турбот
Я терпіти не можу ламати своє життя таким чином заради Бога?
заради
Знову згасають мрії і віра
Я дивлюся в очі фактам
Те, що ви робите за один день, може змінити ваше життя
Усе життя не могло бути вартим цього дня