Переклад тексту пісні For Aye - Daedalus

For Aye (оригінал)

Day by day on our own
Why can’t we stay together?
They say life is short
Believe it now or never
It seems so wrong and it feels so right, time goes by so slowly
Maybe it’s a war or only a fight, I just can’t tell
I’ve never felt as cold as today, I’ve got to find that meaning I’m searching
for so long
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
Love’s my only chance to keep me in control
And all I’m longing for is giving you myself
I’ll choose a different way to make it through the edge
You threw my feelings back alive
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye

For Aye (переклад)

День у день своїми
Чому ми не можемо залишатися разом?
Кажуть, життя коротке
Вірте зараз або ніколи
Це здається таким неправильним і це так правильно, час плине так повільно
Можливо, це війна чи лише бійка, я просто не можу сказати
Мені ніколи не було так холодно, як сьогодні, я повинен знайти це значення, що я шукаю
так довго
Чим більше ви отримуєте, тим більше бажаєте
Я не можу продовжувати, я знаю
Любов — мій єдиний шанс тримати мене під контролем
І все, чого я прагну, це віддати тобі себе
Я виберу інший спосіб пройти через край
Ти повернув мої почуття живими
Ти відчуєш світ моїми власними почуттями
Я буду твоїм притулком від шторму
Якщо є щось, у що я вірю, це ти
Я понесу все, про що мріяв
Ми побудуємо замок на піску
Не зволікайте, не лякайтеся
Я глибоко закохався у віру
Чим більше ви отримуєте, тим більше бажаєте
Я не можу продовжувати, я знаю
Ти відчуєш світ моїми власними почуттями
Я буду твоїм притулком від шторму
Якщо є щось, у що я вірю, це ти
Я понесу все, про що мріяв
Ми побудуємо замок на піску
Не зволікайте, не лякайтеся
Я глибоко закохався у віру