Переклад тексту пісні A journey to myself - Daedalus

A journey to myself (оригінал)

Just left the station early in the morning
Cradling noise keeps me quite awake
Tired eyes gently hurt in the light of dawn
Here’s the first tunnel through the hills
I’m trying to fight back the sleep
I see my face inside the glass
The image blends with my remembrance
Sudden as a wave the dark wall starts to fade
And lets me wander through my past
Hidden inside my mind it’s me I have to find
My sight is tied to this window
The fast flowing view holds me hypnotized
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
They’re guiding me back once more
It’s dark again, the second one
Now I fall deeper into my sensations
And each time I look throughout the glass
I recollect the pieces of my memory
Mistakes!
I’ve made…
Repair!
I swear…
Just learn!
This flight is giving me the right sense of my life!
My sight is tied to this window
The fast flowing view feeds my consciousness
No landscape, I can recognize the scenes I lived before
I’m learning to know myself
Reaching the end of this journey
I cannot forget my experience
Now I have the chance of perceiving
Every trace of dream that’s rushing in front of my eyes

A journey to myself (переклад)

Щойно вийшов із вокзалу рано вранці
Шум колиски не дає мені спати
Втомлені очі ніжно болять у світлі світанку
Ось перший тунель через пагорби
Я намагаюся боротися зі сном
Я бачу своє обличчя в склі
Образ зливається з моїми спогадами
Раптово, як хвиля, темна стіна починає зникати
І дозволяє мені бродити по своєму минулому
Прихований у моєму розумі, це я, якого я маю знайти
Мій зір прив’язаний до цього вікна
Швидкий плавний вид тримає мене за гіпнотом
Жодного пейзажу, я впізнаю сцени, які жив раніше
Вони знову повертають мене
Знову темно, другий
Тепер я глибше вникаю у свої відчуття
І кожного разу я дивлюся на всю склянку
Я згадую шматочки своєї пам’яті
Помилки!
Я зробив…
ремонт!
Я клянусь…
Просто вчіться!
Цей політ дає мені правильний сенс мого життя!
Мій зір прив’язаний до цього вікна
Швидкий плавний вид живить мою свідомість
Жодного пейзажу, я впізнаю сцени, які жив раніше
Я вчуся пізнавати себе
До кінця цієї подорожі
Я не можу забути свій досвід
Тепер у мене є можливість зрозуміти
Кожен слід мрії, що мчить перед моїми очами