Переклад тексту пісні Sand - Daedalus

Sand (оригінал)

Dismayed
my face is turning pale outright
lies
is going to be your last nonsense
just
in your sleep
I really possess your dreams and mind
I’ll grab your deepest thoughts
crashing your head
All the time I’ve spent on your fads
if I could achieve a smile
just a simple sign of care
Sometimes
I feel that maybe I’m wrong
I bring forward my mind backwards in time
when a gesture full of passion suddenly created my world
around you
Your movie is over
you don’t need to tell me:
«Jump through the fire!»
All the time I’ve spent on your fads
if you only gave me cares
you wouldn’t be sad
Now is time for my cold revenge
'cos by now you’re sand

Sand (переклад)

збентежений
моє обличчя відразу блідне
брехня
це буде ваша остання нісенітниця
просто
уві сні
Я справді володію вашими мріями та розумом
Я схоплю ваші найглибші думки
розбити голову
Весь час, який я витратив на твої примхи
якби я міг досягти посмішки
лише простий знак турботи
іноді
Я відчуваю, що, можливо, я не правий
Я повертаю свій розум назад у часі
коли жест, сповнений пристрасті, раптом створив мій світ
навколо вас
Ваш фільм закінчився
вам не потрібно говорити мені:
«Стрибай через вогонь!»
Весь час, який я витратив на твої примхи
якби ви лише дали мені турботу
ви б не сумували
Настав час моєї холодної помсти
тому що тепер ти пісок