Переклад тексту пісні Hopeless - Daedalus

Hopeless (оригінал)

Empty piece of paper
Fragments of my mind
Through the earnest way I lived
Since I was a child
Now I need an answer
No one understands
The meaning of life
Is clear no more
I see no reason to carry on
Into the dark this instant
Close to my last breath
Thinking of the right means
To take out this inner death
I confide in my faith
Strange, it seems so vain
Despair surrounding
Has left me hopeless
Theres only one escape I know (tempting)
Resigned Im ready to get in touch
With nameless fright
To let the cold everlasting come to me!
I trust in you
My only friend
Please keep my memories
Safe till my end
I took my choice (you were free)
I know the consequence
Now I wait
You poor being
I sense your distress
Your intellect is undervalued
I have your answer
Admiration for a lifetime
My proposal you cannot refuse
Is now this chance
Youre giving to me
Too real to be a dream?
From this time on
Ive nothing to lose
Until Ill meet you again!
Goodbye my friend
My fate is done
Forgive my flaw
Dont cry when Im gone
My path will lead (to the end)
To what Im looking for
But this deal
Has the highest price

Hopeless (переклад)

Порожній аркуш паперу
Фрагменти мого розуму
Через щирий спосіб, яким я жив
З дитинства я був
Тепер мені потрібна відповідь
Ніхто не розуміє
Сенс життя
Більше не зрозуміло
Я не бачу причин продовжувати
У темряву цієї миті
Близько до останнього подиху
Думати про правильні засоби
Щоб усунути цю внутрішню смерть
Я довіряю своїй вірі
Дивно, це виглядає так марно
Розпач навколо
Залишив мене безнадійним
Я знаю лише одну втечу (спокусливо)
Звільнився. Я готовий вийти на зв’язок
З безіменним переляком
Щоб до мене прийшов холод вічний!
Я вірю в тебе
Мій єдиний друг
Будь ласка, збережи мої спогади
У безпеці до кінця
Я зробив свій вибір (ви були вільні)
Я знаю наслідки
Тепер я чекаю
Ти бідна істота
Я відчуваю ваше горе
Ваш інтелект недооцінений
У мене є твоя відповідь
Захоплення на все життя
Від моєї пропозиції не можна відмовитися
Чи тепер це шанс
Ти даєш мені
Занадто реальний, щоб бути мрією?
З цього часу
Мені нічого втрачати
До нових зустрічей!
Прощавай, мій друже
Моя доля здійснилася
Вибач мою ваду
Не плач, коли мене не буде
Мій шлях веде (до кінця)
До того, що я шукаю
Але ця угода
Має найвищу ціну