Переклад тексту пісні A Tale - Daedalus

A Tale (оригінал)

Coloured birds singing
September’s on it’s way
Wind is so kind and tender
And lulls me gently
Sun has already wished us
A wonderful goodnight
And my spirit is flying
Right over your head
Then suddenly, I move my sight
And in the same moment you turn
I’m looking at you
Mesmerized by your eyes
No way, time passing by
(I can’t do this you will see me)
Time slowing down
She’s coming by
Bringing along with her
Shadows of defiance
Thoughts turn to words
Words move on thoughts
Delicate synergies
Made of love and beauty
Minutes are days
Clocks stop their beats
And your soul
Drags me away from here
The pressure’s overwhelming
An evil thought’s arising
Bitch of soaring feelings
You should be aware of me
Now that we’re sitting
And the universe’s above
Stars seem to scan inside us
And let it be
Like we’ve dreamed of
When time stopped by us
And told us to feel the
Love, this is true
You’re fading out
Clever performer of
Wonderful deceptions
Love, please be sure
I’ll stare at the world
With new eyes
Whispering their anger
This was a tale and it’s done
Ending is far over countries and seas
It has just begun to give a dream
And take it to a jail

A Tale (переклад)

Спів кольорових птахів
Вересень на порозі
Вітер такий добрий і ніжний
І ніжно заколисує мене
Сонце нам вже побажало
Чудова добраніч
І мій дух летить
Прямо над головою
Потім раптом я переміщую погляд
І в ту ж мить ви обертаєтеся
Я дивлюся на тебе
Зачарований твоїми очима
Ніяк, час минає
(Я не можу цього зробити, ви мене побачите)
Час сповільнюється
Вона приходить
Взявши з собою
Тіні непокори
Думки перетворюються на слова
Слова рухаються за думками
Делікатна синергія
Зроблено з любові та краси
Хвилини - це дні
Годинники зупиняють свій удар
І твоя душа
Тягне мене звідси
Тиск величезний
Виникає зла думка
Сука вибухаючих почуттів
Ви повинні знати про мене
Тепер, коли ми сидимо
І всесвіт нагорі
Зірки ніби сканують всередині нас
І нехай буде
Як ми мріяли
Коли час зупинився біля нас
І сказав нам відчути
Люба, це правда
Ви зникаєте
Розумний виконавець
Чудові обмани
Любий, будь ласка, будь впевнений
Я буду дивитися на світ
З новими очима
Шепочучи свій гнів
Це була казка, і це зроблено
Кінець далеко за країнами та морями
Це тільки почало давати мрію
І відвезти до в’язниці