Переклад тексту пісні She Gives Me Life - D-Side

She Gives Me Life (оригінал)

She stood smiling in the sun
When I first came along
My heart was beating
Telling me that you’re the one
I felt something deep inside
That words cannnot describe
And now I know
There’s nothing I can hide
Time stood still for me And I could not believe
With just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus:
She gives me life
She gives me love
And I can see the whole world here
From where I’m standing
This paradise I won’t give up And I just want the whole world here
To know that she gives me…
She could be your brightest day
Your working week, your play
The one to show you
Loving in a special way
Someone always to be there
With love enough to share
And in your hour of need
I’ll be the one to care
She gives love so deeply
Changed my life completely
Just one look I’m falling
Baby you’re the one for me Chorus
Everything I want
And everything I need
'coz I can’t get enough
Of what she’s given me And as the seasons change
Who knows what will remain
Will I still feel the same
About her?
Chorus (Ãó2)

She Gives Me Life (переклад)

Вона стояла, усміхаючись, на сонці
Коли я вперше прийшов
Моє серце билося
Скажіть мені, що ви той
Я відчула щось глибоко всередині
Ці слова не описати
І тепер я знаю
Я нічого не можу приховати
Час зупинився для мене і я не міг повірити
Лише одним поглядом я падаю
Дитина, ти для мене єдиний Приспів:
Вона дає мені життя
Вона дарує мені любов
І я бачу тут увесь світ
З того місця, де я стою
Цей рай я не відмовлю і я просто хочу, щоб увесь світ був тут
Знати, що вона дає мені…
Вона може стати вашим найяскравішим днем
Твій робочий тиждень, твоя гра
Той, який показати вам
Любити по-особливому
Хтось завжди бути там
З достатньою любов’ю, щоб поділитися
І в годину потреби
Я буду тією до турботи
Вона так глибоко дає любов
Повністю змінив моє життя
Лише один погляд я падаю
Дитина, ти для мене єдиний Приспів
Все, що я бажаю
І все, що мені потрібно
'тому що я не можу насититися
Те, що вона мені дала, І коли змінюються пори року
Хтозна що залишиться
Чи відчуватиму я те саме?
Про неї?
Приспів (Ãó2)