Переклад тексту пісні The Favourite - D-Side

The Favourite (оригінал)

Goodbyes are so sad, so blue
Girl my life won’t be the same without you
No one else could love you, in the way I do
It anybody hurts you
I’ll break in two
I tell you
The favourite won’t win
Not in every race it’s running
I still believe I’ll get lucky
That my time will come
When I get a hold you closer then anyone
Some people
They’ll promise you things
They’ll show you credit cards and Gucci rings
When you realise, something more is missing
When you open your eyes
That’s where I’ll be
I can’t believe girl, the way you look today
Every time I need you, you’re so far away
I hate to see you, caught up in the chase
I don’t want to finish here forever
In second place
How long, long is the road
To make you, love me
Love me again
Tell me
How long, long should I wait
What would it take to make you
Come back again

(переклад)

Прощання такі сумні, такі блакитні
Дівчино, моє життя не буде таким без тебе
Ніхто інший не міг би вас любити, як я
Вам хтось завдає болю
Я розіб’юся на два
Я кажу тобі
Фаворит не переможе
Не в кожній гонці він бере участь
Я все ще вірю, що мені пощастить
Що мій час прийде
Коли я обійму тебе ближче, ніж будь-кого
Деякі люди
Вони обіцяють вам речі
Вони покажуть вам кредитні картки та каблучки Gucci
Коли ви розумієте, чогось більше не вистачає
Коли відкриваєш очі
Ось де я буду
Я не можу повірити, дівчино, як ти виглядаєш сьогодні
Щоразу, коли ти мені потрібна, ти так далеко
Мені ненавиджу бачити вас, потрапивши в погоню
Я не хочу закінчувати тут назавжди
На другому місці
Як довга, довга дорога
Щоб змусити тебе любити мене
Кохай мене знову
Скажи мені
Як довго, довго я маю чекати
Що потрібно, щоб зробити вас
Повертайся знову