Переклад тексту пісні Pushin' Me Out - D-Side

Pushin' Me Out (оригінал)

Lately you’ve been acting crazy,
Call my number then you hang up baby
Girl what do you think’s going on?
No one else i want to please me
I don’t know why you won’t believe me
I would never do you that wrong
What we’ve got
Is hanging by a thread
How did you
Get this inside your head
Because of you
I’m having second thoughts
All the fear, all the doubt
Cant' you see
CHORUS:
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me
What’s this you been saying 'bout me?
About how you can’t breathe without me
What book are you reading today?
Confused, don’t know what i’m doing
Dreaming of a bed with me and you in
I should be walking away (yeah)
Me and you
We could’ve had it all
Now our backs
Are up against the wall
It may be
A little late for us
All the time you scream and shout
Don’t you know…
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out
You’re pushin me in
The position is clear
From where im standin
You’re always talking 'bout love
You’re too demanding
You’ve got your head in the clouds
Well happy landing
You know you’re pushin me out!!!

(переклад)

Останнім часом ти поводишся божевільним,
Зателефонуйте на мій номер, а потім покладете трубку
Дівчино, як ти думаєш, що відбувається?
Нікого іншого я не хочу догодити мені
Я не знаю, чому ви мені не повірите
Я ніколи б не зробив вам так погано
Що ми маємо
Висить на нитці
Як ви
Заберіть це собі в голову
Через вас
У мене інші думки
Весь страх, усі сумніви
Не бачиш
ПРИСПІВ:
Ви виштовхуєте мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що тиснеш на мене
Що це ти говорив про мене?
Про те, як ти не можеш дихати без мене
Яку книгу ти читаєш сьогодні?
Розгублено, не знаю, що я роблю
Мрієш про ліжко зі мною і ти
Я повинен йти (так)
Я і ти
Ми могли б мати все
Тепер наші спини
Стоять біля стіни
Може бути
Трохи пізно для нас
Весь час кричиш і кричиш
Хіба ти не знаєш…
Ви виштовхуєте мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що виштовхуєш мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що виштовхуєш мене
Ви виштовхуєте мене
Ви виштовхуєте мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що виштовхуєш мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що виштовхуєш мене
Ти штовхаєш мене
Позиція чітка
Звідки я стою
Ти завжди говориш про кохання
Ви занадто вимогливі
У вас голова в хмарах
Ну щасливої ​​посадки
Ти знаєш, що виштовхуєш мене!!!