Переклад тексту пісні Not In Love With You - D-Side

Not In Love With You (оригінал)

No matter how, I try to convince myself
Eventually I fall in love with someone else
But I’m content just to live here in a lie
And I know healing only comes through time
Heaven knows it won’t help me tonight
Coz I gotta face up to
The fact that I
I’m not in love with you
When the world stops turning
I’m not in love with you
When the river stops running
When the midnight sky is red
And the daylight never ends
Then baby I’ll confess it’s true
I’m not in love with you
Tell me how do I pull through
When I’m not in love with you
Every where I turn, everything I do
There’s no escape, I’m always reminded of you
No matter how I try, to hold on through the light
The truth keeps coming back
And it’s much too storong to fight
Heaven knows it won’t help me tonight
Gonna have to face up to the fact that I
Every day I make the light
Feel so brand new
What am I supposed to do

Not In Love With You (переклад)

Як би не я намагаюся переконувати себе
Зрештою я закохаюсь в когось іншого
Але я задоволений просто жити тут у брехні
І я знаю, що зцілення приходить лише з часом
Бог знає, що це не допоможе мені сьогодні ввечері
Тому що я мушу зіткнутися
Той факт, що я
Я не закоханий у вас
Коли світ перестане обертатися
Я не закоханий у вас
Коли річка перестане текти
Коли опівнічне небо червоне
І світлий день ніколи не закінчується
Тоді, дитино, я зізнаюся, що це правда
Я не закоханий у вас
Скажіть мені, як я витягнутися
Коли я не закоханий у тебе
Куди я повернуся, все, що роблю
Немає виходу, я завжди нагадую про тебе
Як би я не намагався, триматися крізь світло
Правда постійно повертається
І це занадто сильно, щоб боротися
Бог знає, що це не допоможе мені сьогодні ввечері
Доведеться змиритися з тим, що я
Щодня я роблю світло
Відчуй себе новим
Що я маю робити