Переклад тексту пісні Misunderstood - D-Side

Misunderstood (оригінал)

I try catching your eye
I try calling out your name
Looking in front the outside
Everyday over same
If I could walk up to you
If I could see what I want it too
If I could make you smile
It’s not like I’m crazy
Just misunderstood
You don’t even see me
Looking into your world
I try to get inside
To see me through your eyes
Could you be closer?
Closer than next to me
And my left of the outside
Just where I don’t wanna be
If I could talk to you
If I could tell you what I want it too
If I could make you smile
I use to know what I should say
Only the right way
Now I’m about line
So I wanna it find
How are you see me through your eyes?

Misunderstood (переклад)

Я намагаюся зловити твій погляд
Я намагаюся назвати твоє ім’я
Дивлячись назовні
Кожен день над тим же
Якби я міг підійти до вас
Якби я міг побачити те, що я хочу
Якби я міг змусити тебе посміхнутися
Я не божевільний
Просто неправильно зрозуміли
Ти мене навіть не бачиш
Дивлячись у свій світ
Я намагаюся зайти всередину
Бачити мене твоїми очима
Чи могли б ви бути ближче?
Ближче, ніж поруч зі мною
І мій ліворуч зовні
Просто там, де я не хочу бути
Якби я міг поговорити з вами
Якби я міг сказати вам, чого я теж хочу
Якби я міг змусити тебе посміхнутися
Я знаю, що му сказати
Тільки правильний шлях
Тепер я про лінію
Тож я хочу це знайти
Яким ти бачиш мене своїми очима?