Переклад тексту пісні Back To You - D-Side

Back To You (оригінал)

You tell me that you’re sorry
But you have to say goodbye
And I won’t say a single world
Or let you see me cry
You say your heart is breaking
And you can’t go on this way
I need you more and more
Everyday
You promised me forever
We’d never be apart
And though it’s said a thousand times
You opened up my heart
But wise men never fall in love
So how was I to know
That you would steal my heart
And just go
If I had to run
If I had to fly
Just to find my way back to you
There is nothing I wouldn’t do
If I had to cheat
If I had to lie
I would know the reason inside
There’s nothing more that I have to do
Now I’ve found my way
Back to you
I’m waiting for that moment
Believe me when I say
That if you give it one more chance
Love will find a way
So let’s get back together
'cos we were meant to be
And your love is so
Precious to me
Here we are a little broken hearted
Face to face as if we never parted
Wishing on a star no matter where or how far
Don’t you know our love comes tumbling down
Yeah it’s tumbling down
Wherever you’re not around

Back To You (переклад)

Ви кажете мені, що вам шкода
Але ви повинні попрощатися
І я не скажу єдиний світ
Або дозвольте вам побачити, як я плачу
Ви кажете, що ваше серце розривається
І ви не можете продовжувати тим шляхом
Ти мені потрібен усе більше
Щодня
Ти обіцяв мені назавжди
Ми ніколи б не розлучилися
І хоча це сказано тисячу разів
Ви відкрили моє серце
Але мудрі ніколи не закохуються
Тож звідки я мав знати
Щоб ти вкрав моє серце
І просто йди
Якби мені довелося бігти
Якби мені довелося літати
Просто щоб знайти дорогу назад до вам
Немає нічого, чого б я не зробив
Якби мені довелося обдурити
Якби мені довелося брехати
Я знав би причину всередині
Я більше нічого не маю робити
Тепер я знайшов свій дорогу
Повернутися до вас
Я чекаю цього моменту
Повір мені, коли я кажу
Це якщо ви дасте йому ще один шанс
Любов знайде шлях
Тож давайте знову разом
тому що ми мали бути такими
І ваше кохання таке
Дорогоцінний для мене
Ось у нас трошки розбите серце
Віч до обличчя, ніби ми ніколи не розлучалися
Бажання отримати зірку, не важливо, де й як далеко
Хіба ти не знаєш, що наша любов падає
Так, падає
Де б ви не були поруч