Переклад тексту пісні Standing In Line - D.R.I.

Standing In Line (оригінал)

Standing in line
For something to eat
Dragging my ass
Dead on my feet
No more possessions
Just my clothes
Down on my luck
And I’m sure it shows
No confidence
No self-esteem
When I lost my love
I lost my dream
Aching heart
Head and soul
Sleepless nights
Are taking their toll
Back to the hotel
On welfare street
A beer, then bed
'Cause I’m so beat
Walk down the hall
Just to take a piss
Never thought I’d
End up like this
The obvious conclusion
The inevitable end
Death will be welcomed
Like a friend

Standing In Line (переклад)

Стояти в черзі
Щоб щось їсти
Тягну дупу
Мертвий на ногах
Немає більше майна
Просто мій одяг
На мою удачу
І я впевнений, що це показує
Немає впевненості
Ніякої самооцінки
Коли я втратив любов
Я втратив свою мрію
Болить серце
Голова і душа
Безсонні ночі
Беруть своє
Повернутися в готель
На вулиці добробуту
Пиво, потім ліжко
Тому що я такий побитий
Пройдіть коридором
Просто щоб пописчитись
Ніколи не думав, що буду
Закінчити так
Очевидний висновок
Неминучий кінець
Смерть буде вітатися
Як друг