Переклад тексту пісні I Don't Need Society (Dealing With It) - D.R.I.

I Don't Need Society (Dealing With It) (оригінал)

Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
Whoa!
Your number’s up, you have to go
The system says «I told you so»
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Before you know it you’re in the corps
Grab your gear boy you’re off to war
Stocked in a train like a truckload of cattle
Sent off to slaughter in a useless battle
Thousands of us sent off to die
Never really knowing why
Fuck the system they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
You were an apple pie clone living at home
Never straying too far from your phone
Now son make it through enemy lines
You must hurry there’s not much time
«Made it sir.
They’re gonna drop the bomb
No time to evacuate, they’ll call our moms»
Fuck the system, they can’t have me
I don’t need society
I don’t need society
Fuck you!

(переклад)

Ваш номер вичерпано, вам потрібно йти
Система каже: «Я вам так казав»
Завантажено в поїзді, як вантажівка худоби
Відправлений на бійню в марній битві
Тисячі нас відправили вмирати
Ніколи не знаючи чому
До біса система, вони не можуть мати мене
Мені не потрібне суспільство
Вау!
Ваш номер вичерпано, вам потрібно йти
Система каже: «Я вам так казав»
Завантажено в поїзді, як вантажівка худоби
Відправлений на бійню в марній битві
Тисячі нас відправили вмирати
Ніколи не знаючи чому
До біса система, вони не можуть мати мене
Мені не потрібне суспільство
Мені не потрібне суспільство
Перш ніж ви це усвідомите, ви вже в корпусі
Візьміть свого спорядження, ви йдете на війну
Завантажено в поїзді, як вантажівка худоби
Відправлений на бійню в марній битві
Тисячі нас відправили вмирати
Ніколи не знаючи чому
До біса система, вони не можуть мати мене
Мені не потрібне суспільство
Мені не потрібне суспільство
Ви були клоном яблучного пирога, який живе вдома
Ніколи не відходьте занадто далеко від свого телефону
Тепер син пробивається через ворожі лінії
Треба поспішати, часу мало
«Зробив це, сер.
Вони скинуть бомбу
Немає часу на евакуацію, вони подзвонять нашим мамам»
До біса система, вони не можуть мати мене
Мені не потрібне суспільство
Мені не потрібне суспільство
На хуй ти!